屬於我們的

 

電視「五燈獎」中,山地同胞的表演──年輕人穿著鮮艷的山地裝,(然而堶掬S出雪白的西式襯衫),抱著吉他高唱山地歌。看完之後,感觸萬千,真不知從何說起。

只想問,難道我們就不能多保存一點屬於我們自己的民俗嗎?難道百年前的山胞唱歌,使用的樂器是吉他嗎?如果不是,那用的是什麼呢?為什麼前人可以用,我們現在就不能了呢?是不是失傳了呢?為什麼會失傳?這份任由傳統民俗技藝失傳的責任,應由誰來承擔呢?一連串的問題,想著都覺得難過。

反觀鄰近的印韓菲等國,就十分懂得愛惜自己傳統文化,而且儘量讓他們的民俗,以最原始的風貌呈現在觀眾面前,而不是洋化了的四不像。「現代化」是很好的,可是要看對象。工商業要現代化,可是傳統的民俗,則是愈古樸愈有價值,因為它是對歷史負責的表現。

中國一直是很有創造力的,這點可以從豐盛的文化遺產中看出。然而鴉片戰爭之後,民族自信心大受創傷,因而民族創造力也逐漸衰微,西方的文化漸次侵入,既而影響到我們連自己文化也不信任的地步。這真的很可悲!一個人如果不相信自己,他怎會有出息?同樣的,一個泱泱大國的國民,如果連自己的文化價值都存疑的話,怎可能培養得出大國民的器度?

所以,我們今天要講文化建設,就要從恢復民族自尊心做起。有了自尊心,會產生自信;有了自信,會有更旺盛的創造力;有了創造力,我們的文化建設,有實質上的意義,也才會有真正的成果。

同時,今天的政治,早已不是單一性的了。我們要講國際宣傳,要讓國際人士看重我們,最有效的方式就是文化外交。要拿出我們的傳統文化來和人家比較,來讓人家仰慕我們中國文化。

可是,最重要的,這代表性的文化必須要是屬於我們自己的才有價值。舶來品在原產地既不顯眼也不特別,不是嗎?