組織「雅音小集」•初次演出獲好評
郭小莊•自稱嫁給了平劇
【香港時報/苗芙】
1979-05-29

郭小莊的雄心不小,她組織了一個「雅音小集」,有志把百年來的古老平劇加以改良,以一種新面目與人相見。

「改良平劇」此一口號,三十年代即已喊過,但只是小改,未見大改,因此也談不上什麼成績,郭小莊勇氣可嘉,毅然肩起此一重任,竟然把平時不看國產電影只看西片的年青人,也拉到國父紀念館,欣賞「雅音小集」的演出,不論郭小莊的構想是否成功?畢竟是平劇界的一件大事。

「雅音小集」假國父紀念館演出兩晚,第一晚是郭小莊的「白蛇與許仙」,第二晚是李環春的「林沖夜奔」,郭小莊與田士林的「思凡下山」,最不平凡的是:張大千精繪了三個花樣的「守舊」,畫的是古代花紋,臨摹敦煌石窟的圖案繡成,這是別人所辦不到的。

郭小莊這次的演出,突破了傳統,保存了表演的技巧,著重心理的刻劃,劇本是改訂過的,當然有許多新腔;服飾也有新的設計。她經過半年以上排練,方始搬上舞台。

田士林曾演出過一次「思凡下山」,演技獲得眾口交譽。這是崑曲戲,經郭小莊力請之下,再演一次,為了演出,居然落髮,真是難得。

演平劇,無人敢作這樣的突破,平劇的前途,能否因改革而推進一步,要看各方的反應如何?纔能有分曉。

郭小莊幼年就進了大鵬劇校,學的是青衣花旦,粉墨生涯使她度過了少女時期,到今年,她已整整在平劇圈中度過了二十個年頭,還是樂此不疲。

好久以前,她主演過一部武俠片「秋瑾」,表演出是一個有膽識有抱負的巾幗英雄。此外,她曾拍過十幾部武俠片,她自己一部也沒有滿意的。她覺得:這樣拍下去是為了錢,未免太沒有意義,她就不再拍電影了。她自承對平劇有一份偏愛,成立「雅音小集」是早已蘊積在胸中的一個心願,如今付諸實施,這在她是十分感到興奮而又期待大家給她鼓勵的。

她整天都為平劇而忙,以致耽誤了自己的終身大事,追她的人不少,結果有如一張白紙,她已過了標梅之期,弟弟妹妹都已成家,她卻依然守貞未嫁,她笑著說:「我嫁給了平劇了!」(自台北寄)