盧提度看國劇

盧提度看國劇
【民族晚報／李薇】
1979-06-17

來台為中影鉅作「源」片擔任化粧的美籍化粧師理奧盧提度，日昨赴國軍文藝活動中心後台，參觀平劇化粧的過程，對國劇臉譜藝術的奧妙，盧提度大讚難以想像。

盧提度前往國軍文藝活動中心觀賞平劇化粧當天，正值大小鵬演出「文姬歸漢」，在一個多小時待在後台觀賞化粧的過程中，這位國際知名的化粧師，曾提出各項疑問。

當盧提度聽劇團的張師傅表示，他只須花十五分鐘即可畫好一位花旦的粉粧後，盧提度瞪大眼睛說：「這真是一項神奇的技術。」

他認為自己原以為化粧是一項藝術，他也自封自己是塑造新面孔的藝術家。但是，看了中國平劇化粧師的「表演」後，他不得不稱讚他們真是快手大師。

盧提度替演員「改造面容」，將一張年輕面孔變成老年人，一般需時三個半小時，卸裝得花一個半小時。他問張師傅，替平劇演員卸裝，要花多少時間？張師傅表示這得看角色而定。

這位曾為「浩劫餘生」、「鳳宮劫美錄」、以及新近殺青的「世界末日」等影片，擔任化粧工作的化粧師表示，過去他以為中國平劇的臉譜是面具，當他親眼見到那些「五顏六色」，造型奇特的圖案，居然直接畫到臉上後，他除了吃驚，更感到大開了眼界。

身為化粧師，盧提度在一旁參觀化粧時，敏感度極高的提出：為何男性角色的眉心額頭間，都以色彩淡淡的化上一個三角型的圖形，女演員卻不作興這種玩意？

他見了花旦頭上戴的小彎片子後，數了一數，共有七塊，也曾提出是否女演員頭上的小彎片子，一律要七個？結果他獲得的答案是：依個人的臉型而定。

盧提度原來未曾了解，中國平劇的臉譜，也代表了劇中人物的身份性格，當他聽說平劇的臉譜有百餘種，不禁嘆道，那不是太眼花撩亂了嗎？

在參觀國軍文藝活動中心的後台時，盧提度曾邂逅了郭小莊，他對這位中國名伶表示，中國平劇藝術對西方人來說，極具新鮮與好奇感。