「雅音小集」將舉辦春季國劇公演
兩齣名戲為舊本新編
【中央日報】
1980-02-09

【本報訊】雅音小集負責人郭小莊昨天舉行記者會宣佈,「雅音小集」將於三月間在臺北市國父紀念館舉辦春季國劇公演,三月十四、十五日兩天,演出雜劇大家關漢卿原著、孟瑤改編的「感天動地竇娥冤」,三月十六日演出楊向時改編的「木蘭從軍」。

郭小莊說,「感天動地竇娥冤」的新改編本,共分六幕四場,完全不同於舊本「六月雪」(即「金鎖記」),以寫實、回憶與超現實交錯的境界,傳達元雜劇的古典悲劇精神;「木蘭從軍」一劇,以舊本「花木蘭」為基礎,參酌「木蘭辭」的原作情節,加重主角人物花木蘭的性格描寫,以花旦、刀馬旦、小生與青衣的表演層次,表現人物個性的轉換與成長過程,全劇增加的素材有在劇前添了古詩唸朗的序幕,配合木蘭練劍的表演,以籠括啟幕的情緒,劇中增添了小生韓人傑,與木蘭同袍十二年,矜危互濟,俱為忠勇報國拋卻兒女私情,最後凱旋還鄉、並騎策馬之際,卻收撲朔迷離的喜劇效果,頗富古樂府的詩趣。

這三天的春季公演,郭小莊表示是為紀念她的恩師俞大綱教授逝世三週年舉辦。兩劇均編印有「欣賞入門」,詳載角色、場次與劇情的舖排,將隨入場券贈送。