雅音小集響排楊八妹
是俞大綱教授生前為郭小莊寫的劇本
【大華晚報/陳宏】
1981-04-25

【本報記者陳宏特稿】雅音小集緊鑼密鼓,已到了「響排」的階段,昨夜他們八十多個人,聚集在一起,首次響排楊八妹。知名的老牌演員幾乎都羅網來了,如孫元坡、馬元亮、謝景莘、張鳴福、楊傳英等,本來他們都是「主排」的老手,現在不但要「排」,而且還要粉墨登場。

幾場大操及會陣的場面,更是由趙榮來老師指揮,表現剛陽之美,氣勢不小。

楊八妹是當年俞大綱教授特別以郭小莊為對象,編寫成的一齣戲,因此,再由郭小莊演來,不僅是「對工」,而且更屬精彩非常了。

這齣戲以楊八妹為「經」,貫穿全劇,描述了大敵當前,臨危不懼,利用了裡應外合的策略,大破壓境強敵的故事。

首場的遼將耶律休文閱操,點出了「風雨欲來」的緊張氣氛。在番兵眾將齊唱曲牌粉蝶兒後,耶律休文的一句高昂倒板,緊接著一段氣足力盛的「迴龍」─「金鼓聲,如雷響、列戰場、劍戟刀槍,投鞭截流,指日堶n奪取宋邦。」

再由眾番兵應唱「高撥子」六句,尤如風聲鶴唳。

二場上焦贊,穿山越嶺,急奔汴京報警。

三場把情景移向天波府,由郭小莊飾演的楊八妹登場,在「南梆子」的唱詞中,點破了她的憂國傷時。

與丫頭楊排風的對話中,說明了她對劍法武藝的造詣。在這一場堙A郭小莊有一段別緻的舞劍表演,曲牌是琴師朱少龍以「小開門」為主調,但韻律變化的更為豐富的過門伴奏,約為五分鐘。

四場上佘太君,在八句二黃慢板堙A表明了這一歷經戰陣,一門忠烈老婦人的心境。

繼而是八妹與排風的請安,焦贊的晉見,道出了邊境告緊的情勢。夤夜間焦贊又把寇準拉進天波府商議軍機。才知道因有奸相王欽若阻梗,使聖上不明真相,而堅拒發兵。於是又想到了先送人深入遼邦,探得敵情,取得實證,再奏明聖上核裁的作法。

楊八妹請纓前往,改扮男裝。與乃母佘太君的對手戲,也表現了「忠」與「孝」的分際,與殊途同歸的道理。

五場為焦贊護送八妹出境後,各奔西東。在分手時,還相互「幽」了一「默」,焦贊的唱詞埵酗@句,「巧計全仗你女諸葛亮。」八妹回敬了一句:「殺賊全憑你黑天王」。

六場上淪陷於敵區的地下義軍領袖張振玉,而楊八妹誤入了莊丁操練的陣營堙A難免是一場廝殺。但因八妹用的是楊家獨有的八步連環劍,而張振玉的老父張俊,昔日曾在楊老令公帳下為將,因而演變成了「他鄉遇故鄉人」的局面。

接著張俊獻地圖,定攻敵之計。

七場把情節拉回到宋室的金殿,寇準與王欽若在真宗面前,辯論「戰」「守」之道,而傳來佘太君上殿作證,並呈獻出遼邦的軍圖。而楊八妹再恢復女將身份,奉旨掛帥出征。

八場為「破敵」。郭小莊有既唱且「舞」的功力表現。「望邊疆,河山壯,新霜初報劍上涼,蘊胸膛勇志誰敢擋,助軍威,茄聲嘹亮。」是何等的「殺」氣!

當楊八妹不見約定的內應義軍出現時,曾心生踟躕,「望前廂、望前廂、鳥飛難渡萬重山、休回首、賈勇上羊腸。」於是堅決下令直奔飛狐口,結果與義軍結合,大破敵軍而致勝。

九場為凱旋,當楊八妹看到乃母佘太君也在迎接的隊伍中時,如同隔世,下馬、跪步趨向母親,表現了至情,安排得頗為合理。

據郭小莊表示:這是因紀念她的恩師俞大綱教授而推出的戲,所以悉依原貌。在生前曾自承頗受湯顯祖影響的俞大綱教授,在用字遣詞上,頗有文學之美,這大概算「楊八妹」一劇的另一特色了。1981-05-10演出楊八妹謝幕的盛況