¨Ó¨ì¯Ã¬ùªº³¢¤p²ø
¡i¤¤°ê®É³ø¡þ·¨¤H³Í¡j
1982-11-06

¦WÀ¸¼@±Ð±Â«\¤jºõ¥ý¥Í¡A¦­¦b³¢¤p²ø¦¨¦W¤§«e¡A´N¼z²´ÃÑ­^¶¯¡A¬Ý¥X¦o²×«D¦À¤¤¤§ª«¡C¥L¦¬¤F³¢¤p²ø°µ§Ì¤l¡A±Ð¤F¦o¤Q¦~¸Öµü¡A¨Ã¥B³æ³æ¬°³¢¤p²ø½s¼g¤F¡u¤ý»í­t®Û­^¡v¡B¡u·¨¤K©f¡v¡B¡u¨à¤k­^»¨¡v¡B»P¡u¦Êªá¤½¥D¡v¥|ÄÕ·sÀ¸¡C

¦b±ù¶é¥v¤W¡A©T¤£¥F¤å¤H¦W¤h¬°§D¤H½s¼g·sÀ¸ªº¥ý¨Ò¡A¦p»ô¦p¤s¬°±öÄõªÚ½s¡u´¸¶²¼¹®°¡v¡B¡uÂL¥É¸®ªá¡v¡B¡u¬¥¯«¡v¡A¤S¦pùöô¤½¬°µ{µx¬î½s¡u¬õ©Ø¶Ç¡v¡B¡uÀpÀm¶ï¡v¡B¡u«CÁ÷¼C¡vµ¥À¸¡C¦ý¬O¦b°ê¥Á¬F©²¾E¥x«á¡A°£¤F»ô¦p¤s´¿¬°ÅU¥¿¬î¼g¹L¡u©º¦ç½t¡v¥H¥~¡Aµ´¤Ö¦³¤H¹³«\¤jºõ¨º¼ËÁé·R³¢¤p²ø¦a¥h¬°¬Y¤@­Ó§D¤H¼g·sÀ¸¡C

°êµe¤j®v¤j¤d©~¤h¡A»Å·R¥­¼@¡A³¢¤p²øºtÀ¸¡A¥L´X¥G¨C³õ¥²¨ì¡C³¢¤p²ø¡u¶®­µ¤p¶°¡v±À¥X¡u±ç¤s§B»P¯¬­^¥x¡v¡A¤j¤d¥ý¥Í¯S¦a¬°³¢¤p²øø¤F¤@¥uºP®°©M¤@¥u¹Î®°¡AÁÙ¦Û¤j­·°óªºªá¥c¹Ï®×¤¤¬°¤p²ø¬D¼Ë³]­p¦æÀYªA¹¢¡C¤j¤d¥ý¥Í³³¾K°ê¼@¤»¤Q¦~¡A³e¥æ¦W§D¥|¤­¥N¡A¦ý¥L¹ï³¢¤p²øªº«p·R¡A¤w¶W¹L¥L·í¦~¥H¥LÁ{¼±ªº´°·×¾Àµeµ¹µ{µx¬î§@¸¹õ©M´Àª÷¤Ö¤sø¤jºP®°ªº¥æ±¡¡C¤j¤d¥ý¥Í¤@¥Í¥uø¹L¨â¥ó²üªáºX³T¡A¤@¥óµ¹¤F¥L¤k¨à¡A¥t¤@¥ó´Nµ¹¤F³¢¤p²ø¡C

«\¤jºõ¨Ã¨S¦³¥Õ¦¬³¢¤p²ø§@§Ì¤l¡A«\¥ý¥Í¯f­«®É¡A³¢¤p²ø´¿¦b¯fºf«e¥´¦açE¨Í­Ô¡C«\¥ý¥Í³u¥@«á¡A³¢¤p²ø¬°¤F¥L§@¹L¦n´X¦¸¬ö©À©Êªººt¥X¡C±i¤j¤d¤]¨S¥Õ¯k¤F³¢¤p²ø¡A¤j¤d¥ý¥ÍµØ½Ï®É¡A³¢¤p²ø´¿¦b¥x¥_¬°¥L¤½ºt¯¬¹Ø¡C¦o³o¦¸¨Ó¬ü°ê²`³y¡A¤ÆùÛ½c©M¤@¥ó¦æÀY³£¤£±a¡A¦ý«o¤£§Ñ±aµÛ¤j¤d¥ý¥Í°e¦oªº¤@´Tµe¡C³o´Tµe¬O¦o¤W­¸¾÷«e¤i¡A¥h¨ì¼¯­CºëªÙ¦V¤j¤d¥ý¥ÍÃã¦æ®É¡A¤j¤d¥ý¥Í¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¦b·PÃh¶Ë§Oªº¤ß¹Ò¤UÃDÃص¹¦oªº¡C¦o§â³o´Tµe±¾¦b¦o¯Ã¬ù´J©ÒªºÀð¤W¡A»P¤§´Â¤i¬Û¹ï¡C

¤j¤d¥ý¥Íªºµe®Ç¡AÄa±¾ªº¬O²M´Â®Ñµe®a¨H¤§Á¾¼gªº¤@¥I¹ïÁp¡A¥kÁp¬O¡u¶Ô§ð§^µu¡v¡A¥ªÁp¬O¡uÃû«î¤vªø¡v¡A¤æ¤jªº¦r¡A¤Q¤ÀÅã²´¡A³o¥IÁp¬O³¢¤p²øªº¤÷¿Ë³¢ª÷ªe¥ý¥ÍÅñ©J¦o¤@©w­n±aªº¡C³¢¤p²ø±q¤p®É­Ô°_¦b®aùØ´N¬Ý¼ô¤F³o¤K­Ó¦r¡A¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¤÷¿ËÁÙ­n¦o¤Ñ¤Ñ¦A¬Ý³o¤K­Ó¦r¡A¥i¨£¦o®a±Ð¤§ÄYÂÔ¡C

¤÷¿Ë¡B«\¤jºõ¦Ñ®v¡B±i¤j¤d§B§B¡A³o¤T¦ì¡A¬O¹ï³¢¤p²ø¤@¥Í¼vÅT³Ì¤jªº¤H¡C¥L­Ì¹ï¦oµL­­ªºÃö·R©M´Á³\¡A¨Ï³¢¤p²ø·P¿E®÷¹s¤§¾l¡A§ó¥[¦Û§ÚÃ@µ¦¡A¤Oª§¤W´å¡C

³¢¤p²ø¸g±`ı±o¦oªºªÓ»H¥H¤W¡AÀYÀV¤§¶¡¦³¤@ºØÃø¥HÂ\²æªººò±i¡C¦oÃhºÃ³oºØ¦Ù¦×¯«¸gªººò±i¬O±o¦Û©ó¦o©Ò¨üªºÄY®æªº¥­¼@¥®¤u°V½m¡C¦o¤£´¿·Q¨ì¡A¦oªººò±i¥i¯à´Ó®Ú©ó¦o¤£ªÖµ·²@ÃP¾Óªº¤ß²z¡C

³¢¤p²ø±q¤p¨ì¤j¡A¹Lªº«K¬OÄY®æ­n¨DªºÀô¹Òùرäã¦V¤Wªº¥Í¬¡¡C¦o¤C·³¥b¤J¤jÄP¼@®Õ¡A¨C¤Ñ½m±á¥\¡B³Û¶Ú¤l¡A±ß¤WºÎı®É¤S¦]©È¶Â¤£´±¤W´Z©Ò¦Ó¸ú¦b³QºÛùØ°½°½­úª_¡C¤E·³®É¡A¿ï¤Fªá¥¹¤@¦æ¡A­n½móT¤u¡C¤Q¤@·³¾Ç¤M°¨¥¹¡A­n¥´¹v¤l¡A²Ï¾a¡C¦o¨º®É­Ô«÷©R«r¤ú­W½m¡A¬°ªº´N¬O­n¯à¬D¤j¼Ù¡Aºt¥D¨¤¡C

¡u°¨¤W½t¡v¤@À¸¨Ï¦o¹E¤F¬D¤j¼Ù¤ßÄ@¡A¡u´Ñ½L¤s¡v©M¡u±¯®a²ø¡v§ó¨Ï¦o¦¨¦W¡C½×¨­¬q¡B­±»ª¡Bªí±¡¡B¨­§÷¡B°Û¤u¡A¦o³£¬O¦~»´¤@½ú±ù¶é¤l§Ì¤¤ªº¤W¤W¤§¿ï¡Cªì¥X¹D®É¡A¦³¤HÅA¨ä¬°¡u¤p®}ÅS¡v¡A®}ÅS¬O¤jÄP¼@®Õ²Ä¤@´Áªº¤j®v©j¡A¯àÀ¸¤§¦h¡A¤u¤Ò¤§²Ï¹ê¡A¦Ü¤µ¦b¦~»´¤@½ú¤§¤¤©|µL¥X¨ä¥kªÌ¡A¦Ó¨äÅq®p®É´Á¤§¦¨´N¥ç¥F¤H¥i¤ñ¡F³¢¤p²øªì¸Õ³ÚÁn§Y±o¦¹¶®¸¹¡AÀ³¸Ó¥i¥Hº¡¨¬¤F¡A¥i¬O¦o¨Ã¤£¡C

©M¨ä¥L¦¨¦Wªººt­û¤@¼Ë¡A¦o¤]¨ì¹q¼v¬É©M¹qµø°é¥h¸Õ¤F¤@¤U¨­¤â¡A¥i¬O¥u©ç¤F¤@³¡¡u¬î½@¡v©Mºt¤F´XÄÕ³sÄò¼@¡A¦o´N»{©w¦Û¤v¹ï°µ¡u¼vµø¼@¡v¤T´Ï©ú¬P¨S¦³¿³½ì¡C¡u¬î½@¡v¦b­»´ä¹q¼v¸`±o¤F¼ú¡A¦ý¦o«o¤U¤F¨M¤ß¥Ã»·­n°µ°ê¼@ªº³¢¤p²ø¡C¨º¦~¡A¦o¥¿¦n¤G¤Q·³¡C

¤­¦~«á¡A¦o³Ì·q·Rªº«\¤jºõ¦Ñ®v³u¥@¡A³¢¤p²ø©ó¤@¤i¤§¶¡»â²¤¤F´dµh©M©t­Wªº´þ¨ý¡Cµh­W¨Ï¦o¦¨ªø¡C¦A¹L¨â¦~¡A¦o¦¨¥ß¡u¶®­µ¤p¶°¡v¡A¬°¬ö©À«\¤jºõ¦Óºt¥X¡C´X¦~¤§¶¡¡A¦o±À¥X¤F¡u¥Õ³D»P³\¥P¡v¡B¡u«ä¤Z¤U¤s¡v¡B¡u·P¤Ñ°Ê¦aÄu®Z­Þ¡v¡B¡u¤ìÄõ±q­x¡v¡B¡u±ç¤s§B»P¯¬­^¥x¡v¡B¡u·¨¤K©f¡vµ¥¤»­ÓÀ¸¡C

¬°¤F¶®­µ¤p¶°ªººt¥X¡A¦o¦í¶i¤FÂå°|¡BºL¶Ë¤F¯á´Õ°©¡B½ß±¼¤F¨p»W¡BÁÙ»X¤F¤@¨Ç¤£¥Õ¤§­Þ¡A¦ý¦o©l²×«r¤ú­W¼µ¡C

Ãö¤ß¦oªºªB¤Í¬Ý¦o¹ê¦b¤Ó¨¯­W¤F¡A«K³z¹L¨È¬w°òª÷·|µ¹¦o¦w±Æ¤F¤@­Ó¼ú¾Çª÷¨ì¯Ã¬ù¯üÄR¨È¾Ç°|²`³y¡A­ì¬O§Æ±æ¤p²ø¯àÂǵ۳o­Ó¾÷·|¬Ý¬ÝÀ¸¡B´²´²¤ß¡A¨Ã¥B¶¶«K¹CÄý¤@¤U¬ü°ê¦W³Ó¡C

½Ö¾å±o¡A¦o¨Ó¨ì¬ü°ê¤§«á¡A¿³¾Ä©TµM¦³¤§¡A¥Í¬¡«o¤£¨£±o»´ÃP¡C¦o¨C¤Ñ¦­¤W¤»ÂIÄÁ°_§É¡A°_§É«á«K½m¥\¡A½Ñ¦p®³¹©¡B¤U¸yµ¥¬Ò¶Ô½m¤£½ù¡C¦Y§¹¦­ÂI¤§«á¡A¥h¤W¨â­ÓÄÁÀY­^¤å¡A¦Ó«á¨ì¾Ç®Õ¤W½Ò¡C¤U¤È¦^¨ì®a¡A¦o±o³Û¥b­ÓÄÁÀY¶Ú©MÅ¥´X¬q¿ý­µ±a¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A¥hªLªÖ¤¤¤ß©ÎªþªñªºÀ¸°|¬Ý±ÆÀ¸¡A¥b©]¦^¨ÓÁÙ±o°µ¥\½Ò©M¼g¤é°O¡Aª½¨ì­â±á¤@ÂIÄÁ¤~¤W§ÉºÎı¡C

¤]³\´N¦]¬°³¢¤p²ø³oºØ´L®v¡B·q·~¡B©^ÄmÄ묹©M¼ÖÆ[¾Ä°«ªººë¯«¡A¦o¦b¦o¡u¥Ã»·¨«¤£§¹ªºÃÀ³N¹D¸ô¡v¤WÁ`¬O¦h±o¶Q¤H¬Û§U¡C©sº½¦b«\¤jºõ¤§«á¬°¦o½s¼g¼@¥»¡B¦¶¤ÖÀs¬°¦o¾Þµ^¡B«J¦ö©v¬°¦o¥q¹ª¡B®}ª¢¤§¬°¦oìë²Ã¡B°ª½@±Ð¦o¶V¼@¤p¥Íªº¨­¬q¡B±ç¨q®S¬°¦o¸Ñ»¡±X¦±¡B¤ý¥¿¥­´À¦o½s¼g°ê¼Ö¡K¡K·í¤µ§D²¼¨â¬É¤§¤¤¡A°£¤F³¢¤p²ø¤§¥~¡A®£©ÈÁÙ¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H¦³³o»ò¤jªº­±¤l½Ð±o°Ê³o³\¦h«e½ú°ª¤â§U°}¡C

³¢¤p²øªº¤H½t©TµMÃø±o¡A¦ý§ó¥i¶Qªº¬O¦o¦bÃÀ³N¤W¾Üµ½©T°õªººë¯«©MªÙ§Ú¨ä½Öªº©ê­t¡C°ê¼@¦b²{¥NªÀ·|ªº¦¡·L¡A¬O¨C¤@­Ó¤H¦³¥Ø¦@¸@ªº¨Æ¹ê¡C±q»ô¦p¤s¨ì©sº½¡AÀ¸¼@¾ÇªÌ­Ì¤jÁn¯e©I¡A©Î¨£©ó¤å³¹¡A©Îµo¬°Ä³½×¡A²ö¤£¤O¹Ï®¾¨gÄi©ó¬J­Ë¡C¬F©²©M°ê¼@¬É¤H¤h¤]¦bÄé¿é¤U¤@¥N°ê¼@ª¾ÃѤWªá¶O¤£¤Ö¤ß¦å¡FµM¦Ó³o¨Ç§V¤O¦h¥b´Â¦V©ó§â°ê¼@·í¡u¥jª«¡v©Î¡u¤Æ¥Û¡v¤@¼Ë«O¦s°_¨Ó¡A¹³³¢¤p²ø³o¼Ë´±«_¤j¤£ñ¤¦b°ê¼@³Ð·s¤W¾Ä°«¤£¾Óªº¤H²¦³º¦p»ñ¤òÅ﨤¡C

¦b¡u±ç¤s§B¯¬­^¥x¡v²Ä¤Q³õ¡u¦º§O¹G¶ù¡v¤¤¡A³¢¤p²ø¤jÁx¦a¨Ï¥Î¤F¦è¤è»R¥xªº¤À³Îµe­±¡A»R¥x¤W¨â·ø¿O¤@©ú¤@·t¡A¤À§O·Ó¥X¯¬©²©M±ç©²¡C¤@Ã䯬¥À¦bÄU­^¥x´«¶ù¦ç¡A¤@Ãä±ç¥À«hÄU¤s§BªAÃÄ¡A¨â¤H¦Ê¯ë§Ü©Ú¡C¯¬¥À¨£­^¥x°õ©í¤£¹L¡A«K¸÷¤F¤U¨Ó¡A­^¥x¤~«j±jÀ³¤¹¡C³o®É¡A»R¥x¥t¤@Ã䪺±ç¥À¤]¸÷¤F¤U¨Ó¡A¤~¨Ï¤s§BªAÃÄ¡A¦Ó´N¦b­^¥x³\±Bªº¦P®É¡A¤s§B¤â¤¤ªºÃĸJ¡u°Ô¡v¦a¤@Án±¼¦b¦a¤W¥´¸H¡A¦b¤G¤H¦P®É²Y¼Fªº©I³ê¹ï¤èªº¦W¦r®É¡A¿O¥úÁô¥h¡A³y¦¨±j¯PªºÀ¸¼@®ÄªG¡C³o¤@¬qÀ¸¦b»R¥x¤WµL¤@¥y°Ûµü©Î¹D¥Õ¡A¯Âºé¥Î°t¼Ö¥H°×¼@¤è¦¡ºt¥X¡A¦b°ê¼@»R¥x¤W³oºØªíºtªº¤âªk¥i»¡¬OªÅ«e¥¼¦³ªº¡C

»ô¦p¤s»{¬°°ê¼@¤@­Ó­n«h¬O¡u¤£³\¯u¹ê¾¹ª«¤W¥x¡v¡]°£¤F¸J¸_¡B»È¿õµ¥¤p¹D¨ã¤§¥~¡^¡A¦]¦¹°¨¤Ç¥u¥H°¨Ã@¥Nªí¡AÃâ¤l¥u¬O¼µ¦b¦Ë¬ñ¤Wªº¨â¤ù¹õî¡C³¢¤p²ø¥´¯}¤F³o¤@¶Ç²Î­n«h¡A¦b¡u±ç¯¬¡v¤¤¨Ï¥Î¯uÃâ¤W¥x¡A¨Ã¦³¤K¦WÃâ¤Ò¡F¡u­ú¼X¡v¤@³õ¡A¦b»R¥x¤W½Ý¥ß¤F¤H°ªªº¤s§B¤§¹Ó¡C¡uÄu®Z­Þ¡v¤¤¥Î¤F¯uÏE¤Î¦D¨ã¡F¡uªk³õ¡v¤@¬q¦b±N¦æ¦D®É¦³¤H³y³·ªáÄƤU¡CÁöµM¹ï¨ä¨Ï¥Îªº¥²­n©Ê¡A¨£¤¯¨£´¼¡A¦ý²¦³º¬O¤@¶µ·sªºÀ|¸Õ¡A¦Ó¥B¤£¥i§_»{ªº¡A¯uÃâ¤W¥x½T¹ê¼W¥[¤F¨º¤@¬qªº³ß®ð¡A§Y¨Ï¬O¦b¤@ÄÕ´d¼@¤§¤¤¡C

³¢¤p²ø©ú¦~¤»¤ëµ²§ô¯üÄR¨È¾Ç°|ªº¾Ç·~¤§«á¡A´N±Nª½©b¥x¥_¡A¥hÄw¹º¶®­µ·sªººt¥X¡C¦o³Ì¤jªºÄ@±æ¡A´N¬O¤Q¦~«á¯à°÷¦¨¥ß¦o¦Û¤vªº¼@¹Î©MÀ¸¼@¾Ç®Õ¡A§â¦oÅéÅç©M¾Ç²ß¨ìªº¤¤¦èªíºt§Þ¥©¸g¹L¿Ä¦X¥H«áÄmµ¹°ê¤H©M°ê¼@ªº¤U¤@¥N¡C