郭小莊演鎖麟囊 萬變不離其中 【本報特稿】在茱麗亞學院學習、紐約諸多藝術形式的刺激，郭小莊繞了一大圈回到了傳統，四月份的傳統老戲演出是她對自我的肯定，但也不盲從於「聽什麼唱什麼」的舊習，她說：「沒有經過思考詮釋的演出，不是我自己的。」 郭小莊選了「鎖麟囊」這齣程派名劇作為今年公演之先聲，並且以純正的程腔演唱，觀眾們不免大吃一驚：「郭小莊要改行了？」她笑著解釋說，唱程腔主要是多學點東西，但如果說來看她的「鎖麟囊」，卻只講究唱腔唱得如何，忽略了劇中人物情感的轉折，就等於忽視了劇中人的靈魂，只看到皮相。 從出閣前的嬌縱任性，到落難後回顧前塵，「鎖麟囊」雖不脫中國戲劇「大團圓」的喜劇收場，但整齣戲從頭至尾的劇情發展、情境的對比、對人情炎涼的諷刺，可說是國劇中難得的好劇本。 特地請程硯秋第一任琴師周長華的夫人穎若館主說戲，郭小莊的薛湘靈還頗有程味，但在造型與場次上經穎若館主同意作了些變動。為了表現出嫁時的亮麗富貴與少女的輕盈，郭小莊將傳統穿帔、梳大頭的裝扮改為古裝，到了婚後生子才改為青衣典雅造型。由此可以看出她演戲充分個人化的風格。 對於文復會送她的一幅鏡屏，她引為自我激勵的目標─「集藝出新」，她認為，唯有多吸收各種藝術，才能豐富國劇生命。至於最近大鵬有意打對台的戲碼安排，令人覺得大鵬「小氣」了些，郭小莊笑了笑，還特地跑去觀摩張安平的「鎖麟囊」，她說：「好戲大家演，才會進步嘛！」 即將於十二、十三日在社教館演出「鎖麟囊」與「拾玉鐲」、「三岔口」、「活捉三郎」，畢竟任何藝術的發揮，必須奠基於堅實的基礎之上，且看郭小莊傳統藝術根基如何吧！ |
