紅樓艷痕
尤三姐再唱一幕淒怨
【民生報/景小佩】
1985-07-26

「紅樓夢」一書,述盡榮、寧兩府的人事風月,連他周遭牽連的角色,也帶著不少曲折動魄的情事令人嘆惋「紅樓二尤」該是代表例證。

故事內容從尤氏庶母攜女二姐三姐,住進寧府助辦喪事起始。三姐始終鍾情五年前見過一面的落拓俠士柳湘蓮。賈璉思納二姐為妾,暗贈九龍珮,私娶進門,賈珍見而思齊,欲染指三姐,與賈璉設計獻殷勤,卻遭三姐痛罵以保清白。繼之表明心意非湘蓮不屬,賈璉遂代媒說合,湘蓮以家藏鴛鴦劍為聘禮,卻又誤聽傳言,疑三姐不貞,前來退婚,三姐乃以鴛鴦劍自刎以明心,湘蓮悔恨出家。至此尤三姐悲劇結束,見「紅樓夢」第六十四至六十九回。

整齣「紅樓二尤」出自荀慧生編演,又名「鴛鴦劍」。二姐情深但失於濫懦,三姐剛烈,抵得了賈府欺凌,卻敗於賈府是非下的誤蔑,最後落得以生命來證明那身清白。

不少演員演「尤三姐」總難拿捏得準分寸,把一場鬧酒演得純粹潑辣撒野惹人好笑,失去動人力量,小莊演三姐,懂得一個重點:這是一等烈性女子,被逼到要以撒潑來保護自己的時刻,在內心裡,該有份怎麼樣的屈憤正灼燒著呢──這才是戲要表達的深刻處。

當然,「尤三姐」精彩處在「鬧酒」一折,不但要演出內劍的烈性,白口眉眼還要有悲嘲的動情俐落。可是,當三姐手捧湘蓮的聘禮鴛鴦劍時,五年積壓的深情得到回應,一夜的輾轉遐想,譜在那段南梆子裡,可說道盡女兒情癡:「……看天色已到了黎明時分,也許是,頃刻之間便叩門,倘若是一聲傳報通名姓,我只待,趨前執手問寒溫,連叫湘蓮一百聲……」這等自描真到了「情」之最高境界。

待結尾見湘蓮前來不是婚娶,而是退聘之時,她緊握住鴛鴦劍悲苦不捨交還,但是面對湘蓮無情的羞辱,尤三姐顫聲泣唱:「……我渾身是口也難分……姐姐啊!我保得了清白的身,卻保不了清白的名……」鴛鴦劍出鞘,回身橫抹玉頸,伴隨著湘蓮慟悟的驚呼含恨而亡。

小莊此番演三姐,比前幾回又作了些許改進:捧鴛鴦劍遐思情喜之夜,減卻純舞蹈部份,加重懷癡冥想的羞情表態,更貼切情境。另外最後一場,除去前著的大紅金豔,改穿素白樸靜的舊衫,映合詞中「我掃盡錯鉛華甘素淨,白壁無瑕苦待君……」的堅真情癡,加深了「被疑」的屈苦,使得三姐的死,成了天下同聲的一哭。

八月四日晚上,國父紀念館舞台上的雅音小集,將帶您走入紅樓夢,去見這紅樓悲劇中另一怵目淒怨的豔痕!