孔雀向南飛•今晚高雄見
郭小莊率雅音•演出「劉」劇
【民生報】
1985-08-08

【高雄訊】雅音小集的新戲「劉蘭芝與焦仲卿」,今晚移師高雄文化中心。

「劉」戲的入場券已售出六成,依雅音小集過去在高雄演出的紀錄,以及高雄觀眾購票的習性,預料這場好戲會在今天賣出滿座。

「劉」劇取材自漢代古樂府「孔雀東南飛」,由楊向時等劇作家重新整編而成;音樂上求取古樂府民歌與敘事詩純樸的風格,由董榕森譜合唱曲,劉松輝設計背景音樂。

此外,該劇以合唱交代劇情、心境,兼有地方戲曲及希臘戲劇的精神,全劇借重合唱表達悲劇風格。如「序幕」中,焦仲卿之母在華山下獨對孤墳悲悔往事,倒敘式的合唱點出子媳被迫殉情的悲劇梗概。

朱少龍譜的腔,據郭小莊解釋音域較前更廣,刻劃主角人物強烈的個性,如「佳期」中的洞房以崑曲表達喜氣洋洋的氣氛;「愴別」以簫聲及念白表達劉蘭芝壓抑的情感,以無怨面對婆婆的怨恨。

郭小莊將劉蘭芝刻劃成一位才華出眾的理性婦人,雖一再曲意求全,百般容忍,但終逃不過社會枷鎖,在焦仲卿(曹復永飾)的愚孝行為幫襯下走向悲劇終結。

舞台由聶光炎設計,以寫意的實景與表演配合。

入場券在大統、大新及文化中心福利社發售。