雅音新戲再創高潮
府城觀眾如醉如痴
【中華日報】
1985-08-11

【南市訊】郭小莊領導的雅音小集，十日在台南市立文化中心推出創作新戲「劉蘭芝與焦仲卿」國劇，再創高潮，全場客滿。

這齣改良式國劇，保留國劇傳統，卻又融入西洋歌劇特色，顯然使觀眾深感興趣。

傳統國劇較深奧難懂，使年輕一輩及一些從未涉獵平劇者，深恐看不懂而不敢輕易接觸。

郭小莊有鑑及此，即開始從事創作改良，以仍保有平劇的傳統精神為主，吸收西洋歌劇的舞台設計、燈光、佈景的特色，以活潑舞台畫面。

戲劇進行中，除仍注重唱腔、身段外，並加上旁白、說明，把戲劇的過程、氣氛烘托而出，使觀眾觀戲的意願更濃，加以看懂了劇情，也欣賞了表演者的演技，而對國劇有了認識，進而接受之。

昨晚的演出，由觀眾熱烈的反應，可見郭小莊在這方面的努力得到了迴響；使國劇推廣工作能深入各階層，收到預期效果。