王魁負桂英
融合中西之長
帶出新的面貌
【青年日報/盈帆】
1987-03-27

為了紀念名戲劇家俞大綱教授逝世十周年,雅音小集郭小莊特別選了俞大綱精心編撰的好戲「王魁負桂英」,來表達她心中的感念與追思。

「王魁負桂英」是俞大綱教授於民國五十九年,根據南戲佚文、王玉峰的傳奇「焚香記」和川劇「情探」所重新編寫,這齣「王魁負桂英」是郭小莊第一齣主演的新戲,她從這齣戲中桂英的角色堙A學習了怎樣組織演技、刻劃人物,而每次演出時,郭小莊也都努力再作調整與改進,希望自己能演得更好,更接近俞教授創作的原意。

「王魁負桂英」共分成六場,包括「寄書」、「訣院」、「淒控」、「辭主」、「鬼路」、「情探」,這齣戲在編劇上的成就,在於把極其新鮮的西方戲劇功能,不著痕跡的帶到中國戲劇的型式內,使傳統的中國戲劇人物,具備了多層次的戲劇生命。屢屢運用強烈的對比來突出悲劇的悽慘,從而又隱隱道出類似桂英這種典型中國女性自我封閉式的絕境,這種悲劇的必然性,在俞大綱教授筆下,得到生動明確的闡釋。

一向重視舞臺整體演出效果的雅音小集,這次特別邀請了鄧昆艷負責舞臺佈景設計,林清涼負責燈光設計,相信這次再度推出「王魁負桂英」必將更為轟動!