與國劇天涯相依生死相從的郭小莊
【臺灣日報/廖淑頊】
1988-02-07

雅音小集的創辦人、國劇事業演員郭小莊說:「至天至涯,至生至死,國劇是我永遠不變的執著!」

認識郭小莊的人,都明白她說這話毫無虛假,她由七歲半開始學國劇,投入了這個藝術表演將近三十年了,期間她由旦角而青衣,由喜劇過渡到悲劇,她更由一個純演員,而成為全權經理行政、劇務和演出的劇團負責人;而,雅音之外,郭小莊又成立文化公司,出版有關國劇的書籍、錄音帶、錄影帶,她的目標是讓國劇走進每一個家庭、吸引觀眾走進劇場,因為她知道:沒有觀眾,就沒有劇場!郭小莊的工作佔據了她所有的時間,她為國劇所付出的努力是看得見的,卻依舊受到打擊,致使她常在夜裡輾轉反側,不能成眠!

就有朋友不能明白,郭小莊為的是什麼?而能洞穿她的心事的人,就能理解,她是個有理想的人,她告訴自己:國劇薪傳的工作必須要有人來做,而她就是那個願為國劇奉獻一生一世的人。成立雅音小集八年以來,來自各界的肯定與讚美不斷,相對地阻力和壓力就更形強大,她卻一再安慰自己更鼓勵自己,說:「阻力,其實就是助力;而壓力,是因為要自己好所以才有壓力,因此就要更努力啊!」這就是郭小莊,一個為闡揚創新國劇而不畏艱難的藝術家。

到底郭小莊在傳統國劇上做了那些創新,致使對傳統國劇持十分感情的人,排斥她的做法呢?

郭小莊在國劇的傳統表現上,做了以下較現代的更改:

一、在舞台上:她改變平劇舞台全場亮的燈光處理方式,依劇情加入強調氣氛和效果的燈光處理;她也改變平劇舞台的象徵方式,她開始使用寫實的布景與道具;

二、在音樂上:她加入了傳統民間曲調、新編排曲目,更加入國樂樂團、國樂樂器的使用,目的是在豐富國劇音樂;

三、在劇本上:她強調緊湊,去除不必要的場次,加入合乎現代的劇情;

四、在表演方式上:她要求溶入現代的感情和現代的表演方式,以便能使現代觀眾走入傳統戲曲的世界中。

郭小莊說:「人性是永遠的,自當有應堅持的基本原則,但藝術是千變萬化的!」她是個執著的人,她堅守自己的信念,而且不怕艱難,勇往直前,只為能吸引更多人走入國劇的藝術殿堂。

因此,通常郭小莊每年以「雅音小集」之名所推出的戲碼,也必須用整整一年的時間來準備;其中包括:醞釀劇本大約需三個月的時間,這期間郭小莊要考慮整齣戲的架構、場次、角色和完整表現之後的精神等等;劇本大約思考成熟之後,找編劇寫劇本,由寫到討論、整理而劇本完成,又是三個月了;再來的六個月則是編唱腔、排演、舞台效果等設計,到上台演出,整整一年始完全呈現!

明年,對郭小莊而言將是個很具紀念性的一年,到明年,雅音小集就正式成立十年了,而明年也是郭小莊學戲之後的第三十年了,三十年的努力應是有所成的!今年五月雅音還有一次公演,公演之後即將為明年的回顧展做準備,工作是要更忙碌了。

她是個非常用功的藝術家。除了每星期一、五的早上,在文化學和中央大學有課要教之外,她的生活是相當固定而充實的,通常她每天的日程表是這樣的:每天早上六點就到排練室,十點之前都專心排練,十點之後才開始接電話,處理一些事務和安排接受訪問或接受邀請到各單位去演講;中午則利用吃中飯時間和朋友談一些工作上的計劃,成立文化公司之後,工作層面也就更寬廣了;下午這段時間,除非有特殊的安排,否則這是郭小莊吊嗓的時間;而每星期一、三、五晚上,固定在師大學法文,沒有課的時間就去看各種表演,沒有表演時就去拜訪老師,聽老師們說話,除了由師長的言語中,吸收更多的知識和建議之外,此時也是她自我調整的時刻,她說:「平常上課、演講、接受訪問、指揮劇團運作等工作,都是由我一個人來說話,也只有藉著聽老師們說話的時候,我的心會靜下來,而心靜對於一個常常要演出傳統的、內歛的古代女子的我,是十分重要的;而一個能動也能靜的人,在舞台上才能有好的表演!」

於是,當有觀眾問及郭小莊說:「身為一個國劇的專業演員,妳如何教育我們呢?因為我們連看也看不懂!」

她的回答是:「請千萬要對自己有信心,國劇沒有那麼難,如果你看不懂,一定是表演者有問題,一直到現在我才真正明白,只要演員演的好,觀眾就看得懂!藝術是沒有語言障礙的,觀眾可以隨著演員的表演、演員的情緒發展而得到共鳴!」

有了這層認識之後,她對自己的要求就更高了!郭小莊最是贊同她的恩師俞大綱教授說的話。他說:「國劇是最鮮活、最有生命力,也是最需要灌溉的!」而如何「灌溉」國劇使之更鮮活、更具生命力,就靠演員的不斷自我要求和自我成長,而國劇藝術的追尋卻是永無止境的,她說:「學得愈多就覺得愈難,而愈覺得要學的實在太多了!」因此她更加不敢懈怠了,她要一步一步地完成自己對國劇的理想,她的第一步是成立國劇團,而雅音成立至今八個年頭了,而且年年有戲碼推出;第二步是成立文化公司,以期更深入地將國劇推進每一個家庭,如今國劇錄影帶也已經錄製完成、上市發行了!但,為了使每一個家庭能在有了國劇錄影帶之後,還會去欣賞它,郭小莊更在進入戲碼之前,先介紹這齣戲的故事、人物,也就是有教學性、也有轉助性,目的在教觀眾如何欣賞,以期每個人都能真正地懂國劇,而愛上國劇!郭小莊首次推出的國劇錄影帶有四齣戲,分別是:「再生緣」、「王魁負桂英」、「紅娘」和「勘玉釧」;在品質上,郭小莊是十分重視的,而且完全現場錄製,也提供觀眾有臨場的感覺,她說:「以『再生緣』為例,去年我全省公演了十場,每一場我都要求錄下來,然後在這十次的錄影中,剪輯出一場在各方面都沒有瑕疵的帶子!另外,為什麼我在帶子中考慮了臨場感的呈現,也是有原因的,因為通常一般年輕人向我反應的是:不知如何欣賞?另一是不知何時拍掌,也就是叫好;而在錄影帶中,現場觀眾的叫好聲也真實呈現,觀眾看過之後,漸漸也能體會出應在什麼狀況下拍掌叫好,在有機會欣賞現場演出時,就不會有不知何時應拍掌的尷尬情形出現了!」

八年以來,雅音小集所推出的戲碼都十分受到歡迎,於是又有人提出批評說:「雅音的戲,未免都太強調郭小莊的個人色彩了!」

而郭小莊倒是淡淡地說:「國劇界的前輩們,像四大名旦,假若當時不突出自己在劇藝上苦心揣摩的心得,而自成一格,何來今日的梅、程、荀、尚之分?又如葉盛蘭之小生戲,馬連良的老生戲,裘盛榮之淨戲,在在皆是演出時極具個人風格的,然後他們的共同表現才展現了國劇的成果,所以個人色彩濃厚並不是壞事,反而更能演出自己的風格,對自己有更多的期許!」

在已出版的國劇錄影帶中,郭小莊更在每一齣戲的說明書中,標明那齣戲是何年何月何日演出的,因為國劇演員的年齡是不受限制的,十七、八歲時可以演的角色,在六十歲時一樣可以再演,而錄影帶的價值就在記錄下演員的成長!有人不免為她擔心;是否有了錄影帶,觀眾就不上劇場,而影響票房?五年前的郭小莊可能會擔心這點,可是現在的她更成熟、穩健了,因為她知道自己會隨著年齡的增長,在表演藝術上更臻完美,有心的觀眾當然會再上劇場欣賞她更真、更善、更美的表現!

在文化公司出版了錄音帶、錄影帶之後,郭小莊的「第三步」就是希望能成立一所現代化的國劇學校,當然她也知道若要以個人有限的力量是無法完成的,但她目前仍在準備階段,將準備工作做到最完整,機會一到就可放手去做!即便目前她在推廣國劇的工作上,頗有一些成就,也抓住了不少年輕人的眼光,但一所專業化、現代化的國劇學校若無法成立,她擔心:國劇的危機還是存在的,若就此讓國劇式微,以至消失,那就真是國人在文化精神上的最大損失了!

國劇,是一種性格極其獨特的舞台表演藝術,它是我國極具代表性的傳統表演藝術:郭小莊曾寫過一首「國劇頌」,頗能表達國劇存在的精神和價值,她寫道:

國劇國劇,瀝血嘔心,
千錘百鍊始形成,
千山萬水同感動!
至情至性,唱出民族的心聲,
教孝教忠,提振民族的精神!
你是中國藝術的靈魂,
你是世界藝術的高峰!

國劇國劇,歷久彌新,
生、旦、淨、末、丑,人人需傳神,
唱腔加身段,樣樣需苦功!
代代相傳,宣暢民族的感情,
生生不息,弘揚時代的使命!
我們為你讚頌,
我們為你立心:
願作新血輪,復興中國魂!
願作新血輪,復興中國魂!

郭小莊對國劇的執愛可見,但這畢竟不是一個人就可以去完成的工作,要使國劇的承傳更紮實,還是有賴整個大環境的配合和社會大眾的支持,如何使這項傳統藝術更落實於生活之中,還是要靠有關單位主其事者的遠見和魄力了。

為了國劇的發展,郭小莊已將國劇視為是「比人生更真實的人生,比事業更久遠的事業」,希望社會大眾給她熱情的支持,如果能再出現更多的愛國劇如自己的生命的「郭小莊」,那麼我們就不必擔驚受怕國劇藝術會斷了薪火,使現代人成為向歷史繳白卷的罪人!