陽收孔雀膽 暗勸夫婿歸
【民生報/王安祈】
1988-05-06

嘹嘹孤雁繞宮帷,梁國奇傳阿蓋妃。
雀膽陽收全父命,蘭釭暗剔勸夫歸。
西山松老秋風冷,東寺鐘殘夜雨微。
雲片波粼成往事,蒼山遙望淚沾衣。

這是明末劉毅庵的「詠阿蓋妃」詩。阿蓋公主的事蹟在「新元史」及「蒙兀兒史」中都有記載,故事發生在元代末年,紅巾賊寇攻打昆明,雲南梁王不敵,全仗大理總管段功相救,方得保住昆明。梁王感激深恩,不僅封段功為平章,並將其女阿蓋配婚。然而,烽火平靖之後,梁王卻開始憂慮自己的權勢恐將不保,因而對異族女婿起了疑心,更在群臣的挑撥及安排下,佈下了天羅地網暗襲段功,同時又擔心段功潛回府門挾制其女,遂將毒藥孔雀膽交付阿蓋,命其毒死其夫。

「功高蓋世不賞,勇略震主身亡」原是人性的悲劇,而阿蓋竟陷入了兩難的困境。父命固然難違,但面對磊落坦誠的夫婿時,卻不忍也無顏道破陰謀。劉毅庵詩中「雀膽陽收全父命,蘭釭暗剔勸夫歸」,就是說她表面上收下了孔雀膽,背地裡卻暗勸其夫回轉大理。如此尖銳的衝突與痛苦的矛盾,原是戲劇舞台上絕佳的題材,然而在為陸光編寫「通濟橋」時,經我和侯啟平先生再三思考討論後,終因競賽戲的顧忌而捨棄了這一段,改以較間接的方式表達。不過,在雅音的「孔雀膽」裡,這場卻是高潮主戲。郭小莊向來偏愛衝突性強、大起大落的情節,而她愛恨分明、激烈誇張的表演特色,並正適合詮釋阿蓋的心境。在「孔雀膽」的「駭變」一場,先是獨坐深閨自思自歎,一向以緩慢沈重見稱的「反二黃」,經朱少龍老師特別設計,保留了凝重的特色,卻加快了尺寸,以顯局勢的緊迫與內心的千迴百轉,激烈的水袖更是焦慮與矛盾的具體表徵。而當她強顏歡笑面對夫君時,又轉而以輕快的西皮唱腔以及柔媚的身段,極力渲染大理美景,誘使其夫還鄉以脫離險境。這段表演,表面上輕鬆柔美,實則風雨馳驟,是難度極高的內心戲。最後接孔雀膽一段,先和父王憤慨力爭,繼而婉轉哀求,終至含淚盟誓、表明心蹟。此時音樂一波緊似一波,做表也一層深似一層,高度的戲劇張力形成了上半場的高潮,更為「緣盡」一場中配合斗篷身段的哭段郎、問蒼天,預作了有力的鋪陳。

為了凸顯「駭變」及「緣盡」的悲劇氣氛,本劇前幾場,特別安排了熱鬧紛華、歡樂溫馨的情節,例如「賜宴」中充滿邊塞風情的舞蹈,以及「郊遇」中並轡策馬的身段,都經過了精心的設計。特別值得一提的是,除了女主角之外,小生段功和武生矢烈在劇中都有很重的戲份,段功死前的二黃唱腔悲壯蒼涼,矢烈則在燈光效果配合下,藉武功展現內心的複雜。他如老生梁王、花臉楊淵海、馬成龍也都各有發揮。總之,「孔雀膽」也許不是十全十美,卻是許多人心血智慧的結晶,我們衷心期望這齣戲能帶給觀眾感動及啟示。(本文作者劇作家)