雅音初訪義大利
【自立晚報/郭小莊】
1988-07-02

對我來說,隨團赴國外演出,已經不是第一次了,而這次歸來,除了掌聲外,特別感覺到其他方面豐富的收穫。

雅音應義大利貝沙洛新潮國際電影展之邀,在各國文化藝術活動中,演出「拾玉鐲」、「古城會」與「竇娥冤鬼路」三折劇目,雖然是些駕輕就熟的老戲,但是在一個人生地不熟的環境中,千里迢迢趕往,面對盛大的國際場面,對我及雅音的團員,在心理與體力上,都是相當沈重的負擔。

甫抵羅馬機場,當我知道來接機的我國駐外人員滿臉倦容的原因,是為了安排接待我們,已經不眠不休的又工作又趕路了一天一夜。感動的除了連聲道謝外,真不知該如何表示才好。尤其還給了我們一疊詳細又親切的簡訊,雖然只是手寫影印的,但是使我們在極短的時間內,了解環境、行程,以及有問題時誰可以幫助我們,這是我以往出國演出從未有過的實質幫助。

義大利是個藝術氣息極為濃厚的國度,由於旅途的耽擱,延誤了我們排練、搭景的時間,羅西尼歌劇院,特別為我們加班到凌晨兩點,劇場工作人員敬業的精神,對藝術工作者的尊重,使我深為雅音受到的禮遇而感動。

影展閉幕那天,我國駐教廷大使周書楷先生,連夜專程趕來貝沙洛慰問大家,並與所有團員聚餐。席間周大使並清唱了一段「汾河灣」,獲得大家熱烈的掌聲。

由於時間的限制,我們只在貝沙洛和羅馬各演出一場,許多米蘭及其他地方的華僑,不遠千里開車前來觀賞,而且再三誠懇地邀請我們前往演出,熱情令人感動,但遺憾的是限於行程的安排,不能一償他們的心願。

我們常說藝術是沒有國界的,尤其義大利和我國並無邦交,身為一個藝術工作者,我們有責任也有能力,為國家、為同胞敦睦外交,當然我們也需要更多的支持與鼓勵。