兩岸國劇較勁 十月再掀高潮
郭小莊 梅葆玖揮軍香江展絕藝
【聯合報】
1988-07-29

●雅音小集將演王魁負桂英與紅樓二尤,以老戲為架構,呈現現代劇場觀念。

●大陸以明星團方式演出,雖占優勢,然而默契是否足夠,情況仍難逆料。

【台北訊】海峽兩岸國劇實力較勁,十月底香江將再現高潮!「雅音小集」應香港政府之邀演出四場,另一項為紀念梅蘭芳九十五歲冥誕的「梅蘭芳藝術大匯演」,也將於同時間在香港推出,各獻絕活。

「雅音小集」預計十月廿四日起在香港大會堂演出,預料將推出「王魁負桂英」與「紅樓二尤」(或「紅娘」),各演兩場,目前因尚未辦理軍中劇團借人手續,演員陣容暫不宣布,全團約四十二人與會。

「梅蘭芳九十五週年紀念演出」由梅葆玖領隊,自十月廿三日起在新光戲院演出,一連演出十天,網羅了大陸梅派青衣演員,以及優秀的資深演員,據香港方面表示包括有:杜近芳、李維康、馬小曼、童芷苓、葉少蘭、方榮翔、孫正陽等。

郭小莊指出,三、四十年來,香港市場一直為大陸劇團包攬,雖然以往台灣演員曾應邀參加藝術節演出,但人數少,多以個人名義出現,這是多年來台灣劇團首次以團體表演呈現。

之所以選擇戲碼「王魁負桂英」及「紅樓二尤」,郭小莊認為,新編戲如「再生緣」、「孔雀膽」,都動員上百人,舞台工程浩大。以改編的老戲演出,則以老戲為架構,呈現台灣現代劇場觀念的進步,同時也極具代表性。

大陸方面以明星團方式演出,先天上有其優勢,但默契是否足夠;現代劇場觀念如何?張學津車禍、方榮翔體弱,屆時是否能同行,陣容不夠堅強等,都會影響演出成績。「雅音」以郭小莊一人為主,在聲勢上的確吃虧,不過香港觀眾多年來對台灣的國劇情況隔閡日久,也抱著比較、好奇心理。郭小莊信心滿滿,認為勝負如何還未可知呢。