首個台灣平劇團正式訪港
郭小莊改良傳統劇目 爭取年青觀眾有方法
【成報】
1988-10-12

台灣雅音小集應邀參加第十二屆亞洲藝術節演出平劇，負責人郭小莊於日前來港，為本月廿四號至廿七號的演出作準備，此為四十年來台北第一個京劇團正式來港，該劇團一行四十餘人將於廿三號抵達。

據郭小莊稱：目前台灣有七個國劇團，其中四個屬政府支持，三個民辦。為了爭取年青輩觀眾，郭小莊改良過去傳統劇目，一度引起老一輩藝人非議，郭小莊說：「隨著時代改變，年青一輩觀眾，對冗長傳統平劇有乏味之感，故得將節奏加快，演出具生活化，令觀眾投入。」

郭小莊還拍過電影，七○年首次拍了部「秋瑾」，即獲得「香港第二屆武俠皇后」榮銜，並代表參加過亞洲影后，在台拍過電視劇。郭小莊一直有個心願，首先是組雅音小集京劇團，推廣國劇，其次是設文化公司，將京劇製成錄影帶發行世界各地，最後是希望培養人材，成立一間戲劇學校。

對培養新人，郭小莊有獨特的看法，小時候，她資質較低，常被老師體罰。她反而認為玉不琢不成器，故不贊成愛的教育，一定要嚴格訓練，她謂：昔年成龍、洪金寶何嘗未受過皮肉之苦。當年若不受老師嚴格訓練，未必有如此好身手，亦不會有今日成就。