只有歇腳沒有休止
郭小莊堅執一心要把平劇推上國際舞台
【中國時報/鄭瑜雯】
1989-10-18

【記者鄭瑜雯專訪】郭小莊在這個月初剛獲頒新聞局「國際傳播獎章」,月底就要赴美巡迴演出《孔雀膽》。把「雅音小集」的戲推展到國外是她多年的希望,如今夢想成為真,備感欣喜。而得獎,她說:「就像喝一口水」。

得獎像「喝一口水」,並不是看輕了這個獎的意義,只是埋首戲劇三十年,要做平劇改革的開拓者,要跑第一,「人總是會苦、會累啊!」如果夸父逐日的過程中也能「喝口水」,可能就不會疲憊枯竭了。

遙想三十年前因為父親愛戲而跨進平劇界,「那時候我在學校是很不起眼的,六十公斤,又胖、又笨,大鵬第五期同學當中,我的年齡最小,接受力、領悟力都沒開竅,主戲輪不到我,只能演宮女跟丫頭!」「功力」未練成,她從小已先練就了堅強的忍耐力。

這份忍耐力使她在日後脫穎而出之後,還能不斷要求自己進步。如今把個性都磨平了。她說:「個性?我十年前或許還是有個性的,容易激怒、容易哭,但我自省的結論是:一個人太有個性是沒辦法做大事的!」

她說:「我好像對自己很殘忍,不管在身體、在心理上,常常想:我是不是該停止了?但隱約中就是有一股動力,覺得對平劇還有很大的責任。」她對雅音的現況毫不滿足,亟思把平劇推向國際的舞台,並且成為長期、國際性的藝術「才罷甘休」。

今年雅音赴美已是跨出國際性的第一步,明年,郭小莊要給自己休假一年,「調適是為了走更長的路,我必須對『雅音研究中心』付出更多的心血、培養新生代,未來雅音才能承傳。同時,我需要靜下心來好好思考平劇的、雅音的未來。」