雅音小集「孔雀膽」轟動洛城
郭小莊進軍國際舞台增信心
廿五日庫比蒂諾再亮相 邀你聆賞
【世界日報】
1989-10-25洛杉磯音樂中心

【本報舊金山訊】「雅音小集」創辦人郭小莊說:雅音廿三日在洛杉磯演出「孔雀膽」,容納三千多人的劇院座無虛席,以及觀眾對國劇的熱烈反應,使她對未來國劇進軍國際舞台,倍增信心。

「雅音小集」來美演出「孔雀膽」的六十五人團體,廿四日由洛杉磯飛抵金山。廿五日晚間八點,將在庫比蒂諾的Flint Center演出一場。

雅音這次來美,是台灣首次有如此大規模的國劇團出國表演。郭小莊說,多次來美演出,這次心情特別不一樣,終於能夠實現理想,將傳統國劇與現代結合,在現代化的舞台上演出。

郭小莊說:從這次演出效果看來,她深信:國劇一定可與外國戲劇媲美,進軍國際舞台指日可待。她的下一步計畫是:讓國劇在「百老匯」演出,時間至少一個月。

最近遭刺傷的國劇名小生曹復永,在「孔雀膽」中飾男主角「段功」。他接受訪問時說:醫生要他休息五個月,不允許他來美演出,但這次公演是老早決定的,他不希望失信,還好身體已經復原,演出時部分「高難度」的動作「濃縮」,唱腔,表情都一樣,觀眾將看不出來有何不同。

台灣國劇名武生朱陸豪在「孔雀膽」中飾「矢烈」,也是主角之一,有重頭戲。他說:過去參加「中華國劇團」來美演出多次,去年曾與老生胡少安到紐約表演。因此,出國遊玩的興奮心情沒有了,這次一心只想把戲演好。

戲齡廿六年的朱陸豪,自認比較滿意的演出劇目是「孫悟空」、「武松」、及「長土反坡」等。

學戲、演戲將近半世紀之久的名丑角吳劍虹,雖在一年前定居華府,但台灣一有戲公演,他就跑回去。這次,他在「孔雀膽」中飾「驢兒達德」。

吳劍虹說:他很榮幸參與這次大規模的演出,尤其看到年輕的觀眾增加,使他對郭小莊致力創新國劇的努力,深深佩服;畢竟,吸引新一代的觀眾愛好國劇,比拘泥於傳統國劇更為重要。