郭小莊邀袁世海來台合演霸王別姬
徽班進京兩百年海峽兩岸均有盛事
【聯合報/張必瑜】
1990-04-26

【記者張必瑜/台北報導】「雅音小集」郭小莊邀請大陸國寶級花臉演員袁世海十月下旬在台北市社教館合演「霸王別姬」,作為台灣國劇界慶祝「徽班進京二百週年」,兩岸輝映。

徽班演唱的「徽調」(二黃)是京劇腔調形成的前身,清乾隆五十五年(西元一七九○年),安徽人高朗亭組成的「三慶班」入京獻藝,後兼採秦腔、崑腔之長,而後獨霸京師,形成「京劇」,今年是京劇二百周年。

大陸方面已積極展開「徽班進京兩百週年」紀念的籌備工作,各省京劇團都有活動,各地具代表性,近七十個京劇團都在爭取上北京匯演的機會,目前已排定的著名演員有:趙燕俠、李薔華、張學津、杜近芳、言興朋、關懷、于魁志等,推出「李香君」、「龍鳳呈祥」、「新四郎探母」等。同時,還將舉行「張君秋藝術五十五週年」紀念演出。

目前郭小莊已與袁世海聯絡,雙方各自向有關方面報備,並已寄出委託書。據了解,隨袁世海來台的還有他的妻子及兒子袁小海。除了袁世海之外,她還預備邀請天津市青年京劇團的琴師朱健中與鼓佬崔洪,讓台灣觀眾實地了解大陸年輕一代文武場的素質。

袁世海告訴郭小莊,他與梅蘭芳曾重新修訂「霸王別姬」,但改編後一直沒機會搬演,他願意與郭小莊合作演出,完成梅先生生前心願。

至於,「雅音」是否會參加中共十二月在香港舉辦的「徽班進京兩百週年台港匯演」,郭小莊表示,在台灣舉辦更有意義,呈現兩岸文化並未斷層。至於大陸方面的巡迴演出計畫,至少要等到明年五月美國之行以後再說。

目前,大陸民間最近剛成立的「中外社會文化交流協會」演展藝術部部長李偉與她聯絡,她表示,除非在北京人民大會堂她才會考慮。