雅音小集八月公演 瀟湘秋夜雨
【中央日報/任真】
1991-06-29

雅音小集將於八月七日至十一日,一連五天每晚七時卅分在國家劇院盛大推出年度新戲──「瀟湘秋夜雨」。這齣戲是以國劇「臨江驛」的故事為基礎,而由編劇家王安祈教授全新編寫。劇中在加入了現代女性的思想與抉擇後更加強戲劇性與文學性。

「臨江驛瀟湘秋夜雨」是元代雜劇中的名作,作者是楊顯之,明代人根據這個故事寫成了「江天暮雪」傳奇劇本,可惜全本明傳奇早已失傳,僅餘「走雪」一齣保存在選集中。故事內容是敘述宦門千金小姐張翠鸞偕父回京途中,遇暴風雨而落水,父女失散之後,張翠鸞一連串曲折的遭遇。劇中對人物性格的刻劃十分強烈而深入,為此還增加了崔母一角,崔通夫人的性情也作了嶄新的處理。全劇具備了豐富的表演性,其中發配走雨及驛場相認兩場戲的身段和舞台空間的處理,都十足表現了中國戲劇之美。

全劇唱腔特別商請北京中國京劇院作曲家李廣伯先生精心設計。其中有大段的父女交互輪唱及二重唱,藉以突顯父女之間血肉相連,心動情牽的密切關係,這種新穎的唱法,在國劇中是非常少見的。

這齣戲的主要演員由郭小莊飾張翠鸞,楊傳英飾張父,曹復永客串崔通,曲復敏客串崔母,吳劍虹飾劉仁,此外還有杜匡稷、宋陵生等參加演出。