¹Ú·Q¦¨¯u
¡i§^·R§^®a¡þ³¢¤p²ø¡j
1993

±q¶}©l·|°µ¹Ú¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½¥H¬°°µ¹Ú¤£¬O¥óÃa¨Æ¡A¤£ºÞ¬O¡u´c¹Ú¡v§í©Î¡u¬ü¹Ú¡v¡A¦]¬°¡u´c¹Ú¡v¥i¯à¬O¹ï§A¤£¯à©Î¤£¸ÓÄ~Äò°µªº¨Æ¡Aµo¥X¤F¤@­Óĵ°T¡AÅý§A¯à¤Î®É°±¤î¡A¥H§K¡u´c¹Ú¦¨¯u¡v¡C¦Ó¬Û¹ïªº¡u¬ü¹Ú¡v¡A¤]±`±`¬°§A¤Ä°Ç¥X¤@´TºöÄRªº»·´º¡A¹ªÀy§A±N¡u¹Ú·Q¡vÂà´«¦¨²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¡u²z·Q¡v¡A¶i¦Ó¦¨¬°¤H¥Í¹D¸ô¤W¾Ä°«°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C

¦Ó§ÚªºÀ¸¼@¥Í²P¡A¨Æ¹ê¤W¤]¥i»¡¬O¦b¤£Â_°l´M¤@­Ó­Ó¸g¥Ñ¹Ú·QÂà´«¦¨ªº²z·Q¡C

µS°Oªì¦Ü¤jÄP¼@®Õ´NŪ®É¡A¦b«á»O¬Ý¨£µÛ®v¥S¡B®v©j­Ì¦£µÛ§êùÛ¡A¤ß¤¤¤@ªÑ²ö¦Wªº¿³¾Ä¤§¾l¡A¤£¸T·QµÛ¦ó®É§Ú¤]¯à¤W»OÅSÅSÁy¡A¨º©È¬O¶]Às®M¡B§ê®c¤k¡A¸g±`·QµÛ¡B·QµÛ¡A´N¥X¯«¦üªº·«¦b«á»O¡Aª½¨ìºÞ¨Æªº¤j¨û­Ì¤@Án¤j³Ü¡G¡u¤XÀY¡I¤S¦b°µ¹Ú¤F¡I¡v¤~°¿µMÅå¿ô¡C

²×©ó¼õ¨ì¯à¤W»O¤F¡AÁöµM¥u¬O§ê­Ó®c¤k¡A¦ý¬O¤´±»»\¤£¦í¤ß¤¤ªº³ß®®¡C¦b«á»O¡A¦ùªø¤FÁy¡A²`©È«Ý·|¨à®v©jÀ°§Ú¼³¯»®É¤Ö¼³¤FÂI¡A¦b»O¤W¤£°÷·m²´¡AÁöµM¨º®É©úª¾¦A«ç»ò·m²´¡A¤]·m¤£¹L»O¤W¥D¨¤ªº¥ú±m¡A¦ý²¦³º¬O­Ó¬üÄRªº¹Ú·Q¡C«o¨S·Q¨ì³o­Ó¬ü¹Ú«o³Q¤j®v©j¤@¥y¡G¡u¬°¤°»ò¬D³o»òÁ઺¤XÀY°µ§Úªº®c¤k¡A²ª½¥á§ÚªºÁy¹À¡I¡vµ¹º«©³ªº¯»¸H¤F¡I¶Ë¤ß¤§¾l¡A§Úµo»}Á`¦³¤@¤Ñ§Ú¦b»O¤Wªº§ê¬Û·|¬O³Ì¬üªº¡A¤é«ä¡B©]¹Ú¡A²×©ó¦b³ø³¹¤W¼@µû¤W¤@­P¤½»{§Ú¡u§ê¬Û«GÄR¡vªºµû»y¤U¡A¶ê¤F¦Û¤v¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@­Ó¦L¶H³Ì²`¨èªº¹Ú·Q¡C

¼@®Õ²¦·~«á¶i¤J¼@¹Î¡A¦b¦Û¤v«ùÄò¤£Â_§V¤O­W½m¤U¡A¥Ñ°t¨¤¡B¥D¨¤¦Ó¬D¤j¼Ù¡A¦b¼@ÃÀ¤Wªºµo®i¥i»¡¬O¤@¸ô¶¶¹E¡AµM¦Ó©Î³\¬O¡u¾Ç«á¦Óª¾¤£¨¬¡vªº¤ß²z§a¡I¨C¦^¬Ý¨ì´®®Ñ¥]ªº¾Ç¥Í­Ì¡A¤ß¤¤´N¸T¤£¦í¦³¤@ºØ¦A°µ¾Ç¥Í¡B¦hŪÂI®Ñªº·Pı¡C»X®¦®v«\¤jºõ±Ð±Â¤£±ó¡A¥ý¬O¦b¨ä±Â½Òªº²H¦¿¤j¾Ç®ÇÅ¥¡A«á¤S¨C¬P´Á©w®É«e©¹¨ä®a¤¤¨ü±Ð¡C¦b®¦®vªº½Î½Î±Ð¾É¤U¡A§Ú§ó¹Ú·QµÛ¦³¤@¤Ñ¯à¶i¤J¤j¾Ç¡A¥¿¦¡ªº°µ¾Ç¥Í¡A¨D¨ú§ó°ª²`ªºÀ¸¼@²z½×¡C³o­Ó¹Ú·Q¦b·í®ÉªºÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O³o­Ó¹Ú·Q¡A¦b¤÷¿Ë¦h¦~Áæ¦Ó¤£ªÙªº©bªi¥H¤Î¦Û¤v¤£Â_¦a¦b¼@ÃÀ¤W§V¤OÆp¬ã¡BÀu²§ªºªí²{¤U¡A¥Á°ê¤»¤Q¤­¦~¡A§Ú¦¨¬°²Ä¤@­Ó¸g¥Ñ±Ð¨|³¡«O°e¶i¤j¾Ç´NŪªº°ê¼@ºt­û¡C¦A¤@¦¸¶ê¤F¤@­Ó³s¦Û¤v³£»{¬°¤£¥i¯àªº¹Ú·Q¡C

¸g¹L«\®v¤jºõ¦h¦~ªº¿Ëª¥¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¿Ë¨­ªºÅé»{¡A§Ú²`¨èªºÁA¸Ñ¶Ç²Îªº°ê¼@¡A­Y¤£¤Î®É§ï­²³Ð·s¡A¥¦²×±N¤£¼Ä¦U¦¡¦U¼Ë·s¿³ªº®T¼Ö¡A¦Ó§óÁͨS¸¨¬Æ©Î®ø¥¢¡C©ó¬O§Ú¤S¦³¤@­Ó¹ñ·sªº¹Ú·Q¡A¹Ú·Q¦Û¤v¦¨¥ß¤@­Ó¼@¹Î¡A¦Ó³o­Ó¼@¹Î§êºtªº±N¬Oµ²¦X²{¥N¼@³õ»P¶Ç²Î°ê¼@ªíºt«¬ºA«á¡A­l¥Í¥X¤@ºØ¹ñ·sªº°ê¼@­·»ª¡C©Î³\¯à®¾±Ï°ê¼@¤éÁ¡¦è¤s¤§ÀZ¶Õ¡C³o·Qªk¦b·í®É¤£¦ý¬OªÅ«e¥¼¦³ªº¤jÁx¡A§óºÙ±o¤W¬O¡uè¤H»¡¹Ú¡v¡C¦ý¬O¦b´Â«ä¡B¼Ç·Q¡B©]¹Ú¨Ã¥B¼C¤Î¼i¤Î¥h°µªº±¡§Î¤U¡A¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~§Ú²×©ó³Ð¥ß¤F¡u¶®­µ¤p¶°¡v¡AÁöµM¦¨¥ß­ººt§Y¾D¹J¤£¤Ö®À§é¡A¦ý¬O³s¨«¹D³£§¤º¡¦~»´Æ[²³ªº²±ªp¡A¤£¦ý¨Ï§Ú¥Rº¡¤F«H¤ß¡A§ó°í©w¤F§ÚÄ~Äò§V¤Oªº«i®ð¡C

¤@³s¦êªº¹Ú·Q³£³v¤@¹ê²{¡A¬Ý¦ü»á¬°Â²³æ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@¦¸±q¹Ú·Q¨ì²z·Q¨ì¹ê²{¡A¥¦ªº¹Lµ{µL¤£¥Rº¡Á}¨¯»P®À§é¡A¦ý¬O§Ú¥H¬°¥ô¦ó¨Æ±¡¥u­n¹ª°_«i®ð¡A°í«ù¼Ý¤O¡A¥[¤W§V¤Oªº¾Ä°«¡A¥ô¦ó¤Hªº¬ü¹Ú³£±N¦¨¯u¡C