女人有愛,怎奈政治無情
郭小莊的西施歸越
浣紗少女的悲歌
【聯合報/周美惠】
1993-11-28

不斷創新的郭小莊,最近將突破以往的形象,以前人未曾嘗試過的扮相演出西施。在「歸越情」這齣新編京劇裡,西施的際遇坎坷、角色的衝突性極高,她面臨前未有的挑戰……

【記者周美惠/特稿】春秋時代,越王勾踐使美人計、遣西施惑吳王夫差以求滅吳復國。成功完成任務的西施回歸故國後,卻愕然發現自己懷有吳王的骨肉,她能見容於未婚夫婿范蠡嗎?勾踐如何斬草除根?這一連串精采的命題都將在雅音小集即將上演的年度大戲「歸越情」裡拋給觀眾思考。

為了「歸越情」,雅音小集的主人郭小莊不顧玉女形象堅持裝上肚子,一反傳統京劇扮演孕婦的抽象表現,不但要演出大腹便便的西施,同時還要強調西施分娩前的身心俱疲的悲苦掙扎。她說,裝上了假肚子感覺才會出來,難的是,她既要寫實的扮相,又得兼顧身段的優美,大著肚子行動不如平日輕盈,卻又得以甩水袖表達產婦生產前的陣痛之苦,是郭小莊以往從未嘗試過的高難度動作。

做出這樣的犧牲,郭小莊卻絲毫不以為苦,這種動力來自劇本。原本郭小莊對於西施的印象不出傳統京劇所塑造的範圍,但是上海劇作家羅懷臻編寫的「歸越情」卻讓她見到了更具人性、更具戲劇張力的西施。

羅懷臻大膽地假設西施懷著吳王的骨肉歸越,因著這個原本不該來的生命,引來的重重衝突,揭發人性的貪婪、好戰、偽善與殘酷,當劇中那個瀕臨瘋狂邊緣的西施猛然省悟她是「殺死」吳國成千上萬兵士的真正兇手,同時卻是越國的「功臣」時,「一將功成骨枯」的永恆真理已昭然若揭。

對於擅長演出男女情愛的郭小莊而言,「歸越情」不只闡揚了真正的愛情,更涵蓋了鄉土之愛與骨肉之情;而從一個無憂無慮的浣紗村姑,蛻變成如同「間諜」的寵妃乃至寧死也要護衛所出的慈母,西施這個角色的衝突轉折極大,在九場戲裡,幾乎時刻讓她處於緊繃狀態,也讓郭小莊面臨登台以來前所未有的挑戰。

除了郭小莊有吃重的演出,飾演西施的盲母的曲復敏得從頭睜眼演到底,也備嘗艱辛;小生曹復永扮演的范蠡,因未婚妻貌美竟得拱手讓人,又得容忍敵人的遺腹子復遭君主疑忌……內心的種種糾葛詮釋不易。

而名丑吳劍虹演出的吳優在詼諧中經常一針見血地戳破勾踐的偽君子心態,具有畫龍點睛的功效;雅音新成員謝景莘此次被賦予重任出飾勾踐,既要狠辣又要不失斯文氣息,也相當具有挑戰性。

「歸越情」敘述待嫁的浣紗少女西施在等待未婚夫范蠡前來迎親之日,卻意外地被越王賦予「伺身吳王」的命令;當她成功地完成滅吳使命時,卻又身懷敵人的骨肉,引發致命的危機與對人性尊嚴的探討。

歷史教科書裡看不到的「西施」即將與台灣民眾會面。