勾勒英雄霸業下的佳人血淚
首日公演 表現突出 采聲連連
【民生報/王惠萍】
1993-12-09

【記者王惠萍/報導】「只為著落魄的漢子要出頭,便開了千古的佳人血淚河」一語道破西施的最大悲劇,這齣被賦以現代觀點的雅音小集年度大戲「歸越情」,具有女性自覺的新意,對於傳統的英雄霸業有不容情的批駁,從昨晚起在國家劇院盛大公演,全場滿座,喝采連連。

「歸越情」是上海淮劇院編劇羅懷臻對於傳統西施故事的重新詮釋,以準確且犀利的觀點洞悉人性,謝景辛所飾的勾踐、曹復永所飾的范蠡都免不了男性本位地以英雄霸業、功名利祿為尚,而女性在此前提下永遠是被犧牲的弱者,因而造就了郭小莊所飾西施的悲劇,從來千古英雄美人的佳話換一種人性的觀點來看,不過是個男性爭權奪利的工具罷了。

郭小莊所飾的西施在「歸越情」中有層層轉換的心緒轉折,戲一開鑼,從待嫁女兒的欣喜,到范蠡突然頂著「亡國之臣怎敢留戀私情」的帽子強逼西施出使吳國,西施已然從單純對愛情充滿憧憬的浣紗女,成了勾踐立英雄霸業的一著棋子。

郭小莊和老搭檔曹復永兩人從「遣美」起,就有精彩且激越的唱做表演,郭小莊從婉麗動人的小女兒情態到被迫出使的深沉,曹復永用情的矛盾,在在令人激賞。

西施「歸越」是全劇的重大轉折,戲中吳劍虹所飾的弄臣吳優成了全劇最能面對真我,永遠以「第三隻眼」預示著後續悲劇的關鍵人物,和勾踐、范蠡這兩位心繫霸業的男人來比較,他顯得人性得多也真誠得多,吳劍虹詼諧率真的表演頗引人共鳴。

西施懷著夫差的遺腹子返越,帶來了全劇最大的衝突,而劇中人也各有強烈的心緒轉換,西施從脫鞋飲酒的醉酒情態,到受將軍輕薄的清醒,以至於范蠡真相大白後甩開西施的悲痛,郭小莊以忽而激越忽而悲鳴的腔板一抒心中哀痛,幽幽切切地問:「西施清白誰斷送」,而水袖的甩舞也更強化心中的紛亂與衝撞。

曹復永演的范蠡在驟聞西施有孕後,一個屁股座子,加上高亢的唱腔勾勒內心所受的衝擊,一句「她身心兩憔悴,我去歸兩傷情」,在這場帝王霸業的遊戲中,永遠只有吳優洞悉能「改朝換代當兒戲,功名利祿想得開」,而范蠡更是在最後才能了悟「江山是帝王的江山,霸業是帝王的霸業」,決心與所愛共同泛舟遠走天涯。

西施林中生子,郭小莊在雷雨交加中以大甩袖、跪步等各種身段,加上二黃原板,唱出內心驚懼之情,風雨在一聲嬰啼後止息,然而人世的狂風驟雨才隨著勾踐的大兵掩來揭開序曲。此時,飾演瞎眼西婆的曲復敏有大段唱做,表達出瞎眼老母對女兒關愛之情;而飾演勾踐的謝景莘則一貫勾勒出帝王的嘴臉,表現同樣出色。

「歸越情」一連五天盛大公演,門票銷售一空,昨天還有不少觀眾要求購買站票,這麼熱門的票房在大陸表演團體近年來紛紛來台公演聲中仍是「一枝獨秀」,十分不易。