再生緣再推出 依舊滿堂采
郭小莊 曹復永與孫麗虹唱作俱佳
劇情緊湊逗趣 國家劇院洋溢陣陣笑聲
【民生報/王惠萍】
1994-09-16

【記者王惠萍/報導】雅音小集好久沒有推出喜劇了,昨晚把八年前首演造成轟動的喜劇「再生緣」搬上國家劇院的舞台,當難得扮小生的郭小莊,以反串的俊逸流麗的小生身姿,和曹復永飾皇甫少華的翩翩風流兩相試情,以及郭小莊被扮皇帝的孫麗虹逼著君臣同遊上林苑上馬落馬時窘態百出,觀眾看三人精彩唱作身段,都由衷發出會心的微笑。現場笑聲、采聲四起,不少觀眾說:「『再生緣』真是好看啊!」

「再生緣」隔了八年再搬上舞台,依舊全場滿座,轟動十分,蔣彥士、紀政等政要名流都前往觀賞。重新搬上舞台的「再生緣」,最令人矚目的是改變,是過去暗場表過、略而不提只道是太后救孟麗君心切,如今在加了太后和太師「密議」的戲後,觀眾可以恍然大悟原來太后也對孟麗君欺君之罪忿憤不平,欲斬之而後快,但在太師分析皇甫少華手握兵權,而孟麗君又身為丞相,恐兩人謀反,而不得不出面救孟麗君。看到這段政權詭譎的現實權衡,以及國丈密謀陷害孟士元,兩派朝臣金殿激烈舌辯等,和當今流派傾軋的政治生態古今映照,不禁令人莞爾;此外,敘及酈丞相的出處不是「黑官」,也令人大笑。

「再生緣」對於政治面的嘲諷可以喻古諷今,令戲迷更加擊掌稱快;而這齣三位小生的精彩好戲,更在郭小莊、曹復永和孫麗虹分別對戲下,令影迷看得頻頻喝采。尤其郭小莊在第三場「親迎」初以小生扮相登場,一段小生娃娃調轉原板,唱腔表現,和神采飛揚的小生身段,幾乎讓觀眾一句一喝采。

郭小莊先是被抄家時的柔弱女裝,到功成名就的酈丞相小生丰采,最後金殿之上再還其女兒身,身段與唱腔都很動人心弦,尤其是曹復永裝病試情戲,兩人從怯怯試情,到逐漸放開心來,最後皇甫少華百般激將,香肩一攬,酈丞相終唱作身段流露出女兒態,兩人正待沉醉,卻被外人打斷,又驚又懼離去。這段試情戲,頗見層次轉折,趣味盎然。

孫麗虹所飾的皇帝對孟麗君起疑,強邀孟麗君共遊上林苑,先考以上馬,郭小莊上馬、落馬的情態生動有趣,繼而再以言詞挑逗,又是「龍鳳池」,又是「花木蘭」,最後掌燈備輦還要邀孟麗君同榻而眠、共議朝政,惹得孟麗君為之拂袖,也無怪乎太后要急得阻止,免得演出「君辱臣妻」的醜劇,當皇上拉起孟麗君的手觀眾不禁會心一笑,相互耳語「性騷擾耶!」

「再生緣」最後靠著孟麗君的機智與皇甫少華握有的兵權,才得以圓滿收場,這齣喜劇讓觀眾看得很開心,名劇評家陳宏說:「雅音連演幾年的悲劇,今年演齣喜劇,是很好的安排與調劑。」他同時表示,目前有些國劇演出觀眾零零落落,但雅音小集的演出還是保持滿座,顯示國劇還是有觀眾支持的,就看戲怎麼演。

由王安祈編劇的「再生緣」重新搬上舞台,全劇一氣呵成,緊湊好看,演員和全劇的音樂與舞台設計,都很精彩;演員部分,除了三位小生搶盡丰采,曲復敏的太后、吳劍虹的國丈,以及楊傳英的孟士元,還有齊復強的關人傑,都有精彩唱做;音樂部分,文場朱少龍領導,武場劉大鵬領導,還有宋金龍指揮的復興劇校劇樂科組成的大型國劇團演出,落幕後,不少觀眾流連席間,他們認為,雅音小集以精緻手法包裝傳統國劇,是場場滿座吸引年輕觀眾的主因。