滬台戲劇家攜手振興京劇
《歸越情》春節由東視播出
【解放日報/端木復】
1995-01-27

在梅周百年誕辰紀念活動期間,作為特邀代表的寶島雅音小集的郭小莊和上海東方電視台協商決定,今年的春節期間,在東視螢屏上推出她主演的一台大戲、新編歷史京劇《歸越情》。這是台灣戲劇第一次完整地呈現在大陸觀眾面前,也是滬台戲劇家攜手振興京劇的一段菊壇佳話。

《歸越情》的編劇是首屆曹禺戲劇文學獎的獲得者羅懷臻,圈內人稱他是“劇壇才子”。而郭小莊在台北素有“菊苑才女”的美名,她提出的“國劇應當屬於當代國人”的主張,在海峽兩岸產生了良好的迴響。為“才子”、“才女”牽線搭橋的是台灣清華大學教授王安祈女士。她偶然在香港的一家書店購買了一本書,發現書中的一本劇本很適合郭小莊演出,於是就向她推薦。郭小莊看了也是“一見鐘情”,她想方設法找到了作者上海寓所的電話。一次次越海長途使兩顆摯愛京劇之心跳在了一起,郭小莊數日之後飛抵上海,得到了演出委託,並盡快地排演推出。1993年底,在台北有3000多座位的大劇場,《歸越情》公演5天,場場爆滿,吸引了眾多的莘莘學子,一時傳為美談。羅懷臻告訴記者,王安祈女士是一位卓有成就的學者,同時也是一位優秀的劇作者。近些年裡她為雅音小集寫了許多成功的劇本,照理她應該很維護自己的這塊領地,然而她卻慷慨無私地推薦一位素不相識的大陸編劇的劇本,這種正直可貴的品質實在令人尊敬。

《歸越情》以吳越戰爭結束,西施懷孕回國的遭際為線索,通過嬰兒夭命,西施投水、范蠡涉江的悲劇展示生與死、愛與恨、國與家、人生與歷史交織成的崇高壯美,郭小莊在傳統的積澱中吸取養分,融入現代的情感,在舞台上為我們立起了一個全新的西施。這位曾經榮獲台灣“十大傑出女青年”稱號的才女,以精湛的演技擊敗了當時正走紅的歌星鄧麗君,為戲劇大師俞大綱、國畫大師張大千所稱許。此次來滬,她不但邀請劉厚生、郭漢城、陳西汀、鄭拾風等專家學者看片座談,還和羅懷臻、尚長榮等見面,謀求海峽兩岸京劇界的再度合作。她說:“弘揚國劇,復興國魂,是炎黃子孫共同的時代使命。”