³¢¤p²ø²æ¤UÀ¸­m¨ø¤Uªo±m
¥Î¯u§Ú©M¯u¤ßÃöÃh¤Ö¦~¶¤
¡iÁp¦X³ø¡þ¯Õ·y¡j
1995-10-15


¨â¦~¦h«e¡A³¢¤p²ø¦b·P¤Æ°|¸Ì¹ïµÛ¤@¸s°|µ£ºtÁ¿¡A¦oÁ¿±o«Ü»{¯u¡A¦ý¥x¤U°|µ£ªº¯«±¡«o«Ü¯íµM¡A±Ð©xÄY¼F¦a°vµÛ¥L­Ì¡A¥L­Ì«o·d¤£²M·¡°µ¿ù¤F¤°»ò¨Æ¡C¬ÝµÛ³o¨Ç¤~¤K¤E·³ªº¤p¨k«Ä¡A³¢¤p²øªº¤ß¸Ì¥Rº¡¤FºÃ°Ý¢w¢w¥L­Ìªº¤H¥Í´X¥GÁÙ¨S¶}©l¡A¬°¤°»ò¿ï¾Ü¤F³o¼Ë¤@­Ó¿ù»~ªº¶}ºÝ¡H

²`¤J¸ò³o¨Ç«Ä¤l²á¹L¤§«á¡A³¢¤p²ø¤~ª¾¹D¥L­Ì¬O¤@¸s±I¹æªº«Ä¤l¡C¦³¨Ç¨Ó¦Û¯}¸Hªº®a®x¡A¦³¨Ç¬O¨å«¬ªºÆ_°Í¨àµ£¡A¸g±`¤@­Ó¤H¦b®a¡A¨{¤l¾j¤F¥u¯à¥´¶}¦B½cÀH«K½ÂIªF¦è¦Y¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦o·Q¤F«Ü¤[¡A¤ß¸Ì·PIJ¨}¦h¡A»{¬°¬O°µÂI¤°»ò¨Æªº®É­Ô¤F¡C³o¨M¤ß¡A´N¦p¦P¤Q¤»¦~«e¦o³Ð¿ì¡u¶®­µ¤p¶°¡vªº¤ß±¡¤@¼Ë¡A¤£¹L³o¦¸³Wµeªº«o¬O¹qµø¸`¥Ø¡A§ó¬O¹ñ·sªº¶}©l¡C

³¢¤p²ø»¡¡A¦o¬O­Ó«Ü¦b·N¡u³Wµe¡vªº¤H¡A»{¬°¤H¥ÍµL®ÉµL¨è³£À³¸Ó¦³¡u¥Ø¼Ð¡v¡A³o¤£¶È¬O¨ü¨ì®a®x±Ð¨|ªº¼vÅT¡A®¦®v«\¤jºõªº±Ð»£¤]¸g±`¦b¤ß©³¤ÏÂÐ¥X²{¡AÅý¦oĵ±§¦Û¤v¡G¤£½×¿ï¾Ü¤°»ò¼Ëªº¸ô¡A³£­n¦Û¤v¥h¨«¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o´X¤Q¦~¨Ó¡A¦o¹L±o¹³­Ó­W¦æ¹¬¦üªº¡A§â¦Û¤v¤H¥Í³ÌºëµØªº·³¤ë¡A¥þµ¹¤FÀ¸¼@¡C¦o»¡¡G¡u¨S¦³µ£¦~®É¥N¡B¨S¦³¤Ö¤k®É¥N¡A°£¤F°ê¼@¤§¥~¡A§Ú´X¥G¤@µL©Ò¦³¡C¦ý§Ú±q¤£«á®¬¡A¦]¬°¦b¤£Â_°l´Mªº¹Lµ{¤¤¡A©¯¦nÁÙűo¤F´L­«©MªÖ©w¡C¡v

«\¤jºõ¦Ñ®v¸g±`¹ï¦o»¡¡G¡u¤@­Ó¦nªººt­û¡A¤U¤F»R¥xµ´¹ï´¶´¶³q³q¡A¬Ý¤£¥X¤°»ò»P²³¤£¦P¡A¤@¥¹¨«¤W»R¥x¡A«o¥Ã»·¬O³Ì°{«GªºµJÂI¡A¤£°±¦a´²©ñµÛ¥ú©M¼ö¡C¡v¬°¤F³o¥y¸Ü¡A¦o§â¦Û¤v«Ê³¬¤F´X¤Q¦~¡A°í«ù¥u¦³»R¥x¦Ó¨S¦³³¢¤p²øªº¤é¤l¡C¦oµ¹¦Û¤v­q¤F³W«h¡G±ß¤Wµ´¤£À³¹S¡A¤u§@§¹°¨¤W¦^®a¡C¦o¯ºµÛ»¡¡G¡uÀ³¹S¦h¦YªF¦è·|­D¡A¬°¤F«O«ù¨­§÷¡A§Ú¤@¦V¥u¦Y«Cµæ¡A¤£³Ü°s¤]¤£©âµÒ¡C¡v

¡uºt¥X´N¬O®³©R¨Ó´«¡C¡v³¢¤p²ø»¡¡G¡u«Ü¦h¤H³£¥H¬°§Ú³o½ú¤l¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡A±q¨Ó¨S¦Y¹L¤°»ò­W¡A¨ä¹ê§Ú¤]¦³«Ü¦hªº®À§é¡A¥i¬O§Ú±q¤£¦b§O¤H­±«e¸¨²\¡A¥u¦b²`©]ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤H¹ïµÛÃè¤l­ú¡C­ú«ÜÁà¡A§Ú±qÃè¤l¸Ì¬Ý¨£Áà­®ªº¦Û¤v¡A¤ß¸Ìª¾¹D¸ôÁÙ¬O­nÄ~Äò¨«¤U¥h¡C¡v

³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦oÁÙ¾i¦¨¤F®`©È¤W§ÉºÎıªº²ßºD¡A¦o»¡¡A¤W¤F§ÉÁ`¬O·QªF·Q¦èªº¡A«ç»ò¤]ºÎ¤£¦n¡A«e¤@°}¤l¡u¶®­µ¤p¶°¡vªº¤u§@¼È®É°±¤F¤U¨Ó¡A¦o¤]¤~¦³´X¹y¦nı¥iºÎ¡A³Ìªñ·s¸`¥Ø­n¤WÀÉ¡A¦o¤S¥u³Ñ¤U¤T­Ó¤p®ÉªººÎ¯v¡C°Ý¦o¬O§_¦Y±o®ø¡H¦o·Q¤F·Q»¡¡A¤]¦n¡A¤]¦n¡A±ß¤W¬O¦o­Ó¤H¤u§@®É¶¡¡A¥¿¦n¤]¥i¥H§Q¥Î©]¸Ì·QÂI¨Æ±¡¡C˜i

¡u¸ó¥@¬öªº¦¨ªø¢w¢w«C¬K¤Ö¦~®a¡v¬O³¢¤p²ø²Ä¤@¦¸¥D«ùªÀ±ÐºîÃÀÃþªº¸`¥Ø¡A¤]¬O¦o²Ä¤@¦¸¥H¯u¹êªº­±»ª­±¹ïÆ[²³¡AÁöµM©bªiªº¤é¤l«Ü¨¯­W¡A¦ý¦o«oµ·²@¤£¦b¥G¡A¥u¬Ý¨£§V¤Oªºªá¦·´N­n¦b²´«eºì©ñ¡C¦o»¡¡A¥D«ù©MÀ¸¼@¯u¬O«Ü¤£¤@¼Ë¡AÀ¸¦³¨¤¦â¡A¥i¥H¥Î¤ß´¢¼¯¡A¦ý¥D«ù«o¥u¦³¦Û¤v¡A¨S¦³¤H¥i¥H§êºt¡C³o¤]¬O¦o¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A²Ä¤@¦¸±qºt§O¤HÅܦ¨ºt¦Û¤v¡A¦o«Ü»{¯u¡A§Æ±æ³o¦¸¥Xµo¥i¥H±o¨ì¤@ÂI¤£¤@¼Ëªº´xÁn¡C

¦Ñ¯R¦Ñ¶ý¨þÅ@¤Uµâ¾Â¤k¼É§g¬O®a¸Ì¿i¤Hºë¡A³¢¤p²ø©M®a¤HªºÃö«Y¤@¦V¤Q¤À¿Ë±K¡A¦o»¡¡A¦pªG¦o¤u§@¤W¨D¥þªººA«×¹³­Ó¤k¼É§gªº¸Ü¡A¨º»ò¦b®a¸Ì¦o´N¬O­Ó¥Ã»·ªø¤£¤jªº«Ä¤l¡A¤]¬O¥þ®a³Ì¶Ë¸£µ¬ªº¿i¤Hºë¡C˜i

³¢¦Ñ¯R(³¢¤p²ø¸g±`³o»òºÙ©I¦Ñª¨ª¨)±`¹ï®a¸Ìªº¨C¤@­Ó¤H»¡¡A¤p²ø¬O­ÓÃÀ³N®a¡A¤j¹Ù­n¦h¦h¥]®e¦o¡B·ÓÅU¦o¡A¹J¨ì¥ô¦óª¬ªp¡AºÉ¶q°t¦X¦o¡C³¢¤p²ø§ë¨­°ê¼@ªº´X¤Q¦~¨Ó¡A¦Ñ¯R¦Û¤v´N¬O­Ó³Ì¨Îªº¨å½d¡C³¢¤p²ø½ñ¤J¼@®Õªº³ø¦Wªí¡B¿ý¨úªí¡A¨ì¦o²Ä¤@¦¸µn¥xºt¥X¦Ü¤µ¡A¦U®a³ø¯Èªº°Å³ø¡A±q¨S¤Ö¹L¤@±i¡A±K±K³Â³Âªº´X¤Q¥»°Å¶Kï¡AÂIÂIºwºwºÉ¬OÃÀ³N®a¤k¨àªº¤H¥Í¡C¦³¤@¦^¡A¤÷¿ËÀHµÛ¡u¶®­µ¤p¶°¡v¤@¶ô¨à¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù¤½ºt¡Aºt¥Xµ²§ô«á¡A¦Ñ¤H®a¦Y¤£®ø¡A¥ý¦^¶º©±¸Ì¥ð®§¡A¨S¸òµÛ¤j¹Ù¥h¼y¥\¡C¨S·Q¨ì·í¤Ñ©]¸Ì¶º©±µÛ¤õ¡A¦Ñ¤H®a¥^¥^¦£¦£Â÷¶}¡A³sªF¦è³£¨Ó¤£¤Î¦¬¬B¡A¦ý«oºò©êµÛ³¢¤p²øªº°Å¶K¥»©Mªíºt¦æÀY©¹¥~½Ä¡C˜i

¤£¹L¤p®É­Ô¡A³¢¦Ñ¯R¹ï¤l¤kªººA«×¬O¤Q¤ÀÄY¼Fªº¡B¨S¦³°Ó¶qªº¾l¦a¡A¦ý¬OÀHµÛ¨à¤k³vº¥ªø¤j¡A³¢¦Ñ¯RªººA«×¤]´N·UÁÍ©M½w¡A±j½Õ©M¤l¤k­n·¾³q¡C¥LÁ`¬O»¡¡A¨ä¹ê¤÷¿Ë¤]»Ý­n¦A±Ð¨|ªº¡C³¢¦Ñ¤Ó¬O­Ó¶Ç²Î°ü¤k¡A´À³¢¤p²ø±iù¦Yªº¡B©È¦o²ÖµÛ¤F¡A¤°»ò³£¥N¦o·Q¨ì¤F¡C˜i

³¢¤j©n¹ï³¢¤p²øªº·ÓÅU¤]¬OµL·L¤£¦Ü¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡AÁ`¬O¸òµÛ³¢¤p²øªF©b¦è¶]¡AÀ°µÛ¦o¦£¸Ì¦£¥~¡A¦³®É­Ô¦£¤£¹L¨Ó¡A³s¥~µc¤k³£¨ÓÀ°¦£¡C²{¦b³Ì±Ð³¢¤p²ø¾Þ¤ßªº¡A´N¬Oª¨¶ýªº¨­Åé¡C˜i

«Ø¥ß§Ö¼Öªº®a²Ä¤@¦¸§¤¦b¤¤µøÄá¼v´×¸Ì¡A³¢¤p²ø¥¿¦b³X°Ý¼B¼wµØ¡A¨â­Ó¤H¹ï½Í¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A³¢¤p²ø²á¨ì¦Û¤v±q«e°k¾Ç¡B®Á¥´ªº©¹¨Æ¡A¼B¼wµØ¤]»¡¤F¥L¤p®É­Ô°½ª¨ª¨¿úªº¬G¨Æ¡A¨â­Ó¤H§¤±o«Üªñ¡A³¢¤p²ø¬ðµMı±o¦³ÂI®`²Û¡A¦oµo²{¦Û¤v³ºµM«Ü¤Ö©M¨k¥Í³o»ò¾aªñ¡K¡K

°Ñ»P¥D«ù¤u§@¥H«á¡A³¢¤p²ø¸g±`¥²¶·©M«Ü¦h¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¶}·|¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¸ò³\¦h¯À¬N¥­¥Íªº¤H§¤¦b¤@¶ô¨à½Í¤ß¡A³oºØ¸gÅç«Ü·sÂA¡A¤]±aµ¹¤F¦o«Ü¦h¤£¤@¼Ëªº±Ò¥Ü¡C³o´X¤Ñ¦o¤ß¸Ì±`·Q¡G¡u³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú¬°¤°»òÁ`¬O­nµ¹¦Û¤v³o»ò¤jªºÀ£¤O¡AÅý¦Û¤v³z¤£¹L®ð¨Ó¡H§Ú¬°¤°»òÁ`¬O­n«Ê³¬¦Û¤v¡A©Úµ´§O¤Hªº°l¨D¡H²{¦bÁÙ¤£ºâ¤Ó±ß¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¯àÅý¦Û¤v­«·s¹L¤@ÂI§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¤]Åý§Úªº®a¤H§Ö¼Ö¤@ÂI¡H¡v

³¢¤p²ø±Ã¤ã¤F«Ü¤[¡A²×©ó¨M©w¦hµ¹¦Û¤v¤@ÂI¾÷·|¡A¦h°Ñ»P¤@¨ÇªÀ¥æ¥Í¬¡¡A¨Ã¥BºÉ¶q¤£­n¥h±Æ¥¸²§©ÊªºªB¤Í¡C³o»ò¦h¦~¨Ó¡A·P±¡¥Í¬¡©l²×ªÅ¥Õªº¦o»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]«Ü·Q­n¦³­Ó§Ö¼Öªº®a¡A¤@­Ó¯u¥¿¯à°÷¯u¸Û¬Û«ÝªºªB¤Í¡C¥u­n¹ï¤èªº¤H«~¾Ç°Ý¯à°÷Åý§Ú·q­«¡A´I¶Q¤£¹L¬O¹L²´¶³·Ï¡C¡v