郭小莊 河南大學為她成立雅音研究室
四年不見的日子 學英文 進軍百老匯
日子排滿滿 帶爸媽坐愛之船 享天倫
【民生報/王祖壽】
2002-09-11


「雅音小集」創辦人郭小莊,下周應邀將飛往中國開封,參加河南大學的「郭小莊京劇表演藝術研究資料室」成立儀式。

四年不見,郭小莊再度出現在台北,帶來「雅音」的新消息。就像昨天格外耀眼的艷陽,郭小莊愈見亮麗,依舊充滿活力,只是對許多喜愛她的觀眾來說,這幾年郭小莊去了哪裡?她為什麼「神秘失蹤」?

郭小莊展示好些生活照,都是四年來她的生活寫真,她和父母去坐「愛之船」,她到英文老師家拜訪的合影,冬天,她在加拿大姊姊家門口與外甥女玩雪,夏天,她去舊金山看妹妹、弟弟,一起坐在 STAR-BUCKS 門口露天喝咖啡……

郭小莊笑說:「你看,這就是我這幾年的生活,以前簡直不敢想像,我會過得這麼 easy 」,真的,許多照片裡呈現郭小莊與家人親熱的互動,郭小莊覺得不適合發表,但記者仍「搶」下幾張,與讀者們分享她的快樂。

四年前,雅音小集最後一齣戲「再生緣」演完,郭小莊決心有所改變,郭小莊說:「所以我選了喜劇作結束,以前的戲都是悲劇,我在台灣的舞台演了三十年,我覺得應該交給新生代接棒,我要開拓新的舞台,我的目標是登上百老匯!」

為了這樣的目標,郭小莊住到加拿大,她開始學英文。郭小莊說:「剛開始,我覺得學英文不難,我到一個學英文的環境,找到好的老師,而我很會背劇本,只要拿出背劇本的精神就好,而我凡事講求完美,連老師的氣質儀態都在要求之列,我光是老師就選了五次。」

Sophia 是一位退休的高中女校長,雀屏中選,因為只有她能滿足郭小莊「每周五天,每天四小時」的上課需求,Sophia 剛開始上課時,問郭小莊:「妳要學有深度的英文,還是普通會話?」,要學就要學得徹底,郭小莊當然毫不猶豫,但從此卻陷入另一場夢魘。

郭小莊說:「我從七歲半去學戲,幾乎就很少在家,我爸媽年紀都大了,好不容易盼到我有時間團聚,但我為了學英文,整天精神緊繃,居然連電視都不看,給自己的壓力太大了。」

這樣的日子過了兩年,郭小莊想通了:「英文只是一個溝通的工具,我學好發音,即使重要場合有需要,還是可以先準備呀,何必把自己逼成這樣?」

於是郭小莊才開始走出來,她到 Sophia 家作客,發現老師和她先生,可以做出一百種沙拉,郭小莊也快樂加入學作菜、買菜,她認識許多外國友人,增廣許多見聞,也帶著爸媽去坐「愛之船」體驗度假生活,來往於美國妹妹、弟弟家,與德國姑姑家。

郭小莊說:「沒想到去年 911 發生後,暫時打破了我的百老匯之夢,但是我的理想仍在,有一天要把好的戲劇推向世界的舞台,英文是我集合幕後人才溝通的管道,但我現在不會這麼累了,走入人群也是推廣戲劇的一種方式。」

郭小莊說:「像這次河南大學邀我去就是一個例子,他們對於「雅音」能吸引帶動那麼多年輕觀眾來看京劇感到好奇,為「雅音」成立研究中心,收集所有我的舞台資料,我感到無上光榮與肯定!」