「王魁負桂英」觀後
欣喜台灣京劇種子傳下去了
【中國時報/陳淑英】
2007-04-29

  
民國五十九年,台北藝文界導師俞大綱先生推展京劇文化,為當年十八、 十九歲的郭小莊量身編寫「王魁負桂英」;三十七年後,郭小莊坐在台下觀賞由國光劇團新生代演員演出新編「王魁負桂英」,百感交集的說:「當年俞老師在我身上播下傳承台灣京劇的種子,現在這顆種子,真正的傳下去了。」
  
郭小莊前晚看完演出回家後,心情久久無法平復,直到昨天清晨三點才入睡,因腦海媞′O三十年前受教俞老師的點點滴滴。
  
郭小莊回憶,她十五歲初識俞老師,有幸得到老師「全面性培養」。俞老師不僅從生活上提點她的內涵修養、氣質談吐、一字一句教讀詩詞曲賦,還將她帶在身邊聽課、為她編寫新劇本。
  
郭小莊說,追隨俞老師十年,老師對她這一生最重要的啟迪就是「智慧與勇氣」。三十年前演出環境不理想,而她能成功改革國劇,成立「雅音小集」,將傳統京劇與現代劇場結合,就是因為俞老師給她一股「是對的就要堅持下去」的力量。而今京劇也在往新方向走,證明過去的創新是對的。
  
俞大綱是台灣文藝史上最重要的代表人物之一,今年是俞大綱逝世三十周年紀念,藝文界曾邀郭小莊登台演「王魁負桂英」,然而看完新生代演出後,郭小莊說,今天她一個人不演,換由兩個年輕演員來演,這種「傳承」才是紀念俞老師最好的方式。
  
三十年前,俞大綱曾叮囑郭小莊「不要拜師」,希望她能集各家優點後,可以自創符合時代的新流派;三十年後,淡出舞台的郭小莊說只要有人想問她,她一定會學俞老師那樣,絕不藏私的奉獻付出自己懂得的。