雅音30歲 「叛徒」同聚話當年
【中國時報/汪宜儒】
2009-05-17

一九七○年代,台灣表演藝術界重要表演團體,如蘭陵、雲門,以及帶動台灣京劇現代化的「雅音小集」紛紛成立。今年,這個由京劇名伶郭小莊所創的雅音卅歲了,一群當年被傳統京劇圈評為離經叛道的「叛徒們」,十七日下午齊聚華山話當年,以愛與感恩為名慶生共度。

慶祝會上,當年參與雅音演出的京劇小生曹復永、舞台設計大師聶光炎、音樂設計朱少龍、王正平、戲劇學者王安、退休後旅居美國的京劇名丑吳劍虹等人皆到場同慶,致詞時不約而同以「叛徒」、「叛逆的同黨」自稱自嘲,場面溫馨又熱鬧,也惹得郭小莊淚流不止、數度哽咽。

今年高齡九十、長年背著相機記錄郭小莊演出的郭爸爸巨川,在會上也激動地揮帽向大夥致敬,以嘹亮的嗓音高喊「謝謝」。

傳統京劇演出,從文武場的鑼鼓點、曲調,到演員的身段、唱腔,皆須遵循固定的程式,各行當間的特殊動作也不能隨意踰越展現,更別奢想那單調無味的道具和燈光能像現代劇場一樣多姿多采。

這樣的狀況在郭小莊成立雅音後,開始有了改變,她融入現代劇場的概念,讓京劇不再僵化死板,而是有人味、有變化,但也因此讓郭小莊與參與雅音演出的一票人都背上「叛徒」之名。

郭小莊說:「卅年前的五月十七日,同樣的午後時分,在國父紀念館,雅音創團首作《白蛇與許仙》正在彩排。卅年後,選在同一天慶祝,意義非凡。回首來時路,當年石破天驚的叛逆創新,在今天已被視為理所當然,證明了創新才是活化傳統的方向。」

郭小莊在慶祝會上還拿出一罐裝滿紙鶴的玻璃瓶,她說,當年有個十五歲的小戲迷,因為在報章雜誌上看見郭小莊堅持改革創新,而不斷遭受非議的消息,默默折了九百九十九隻紙鶴,要替雅音祝福,「他知道我受了委屈,聽說紙鶴可以許願,所以折了一大罐給我,希望我許願不要再受氣,還說長大後要跟著我一起努力。」

這位郭小莊口中的小戲迷劉承恩,後來果真也學唱戲,目前在文化大學中國戲劇系當助教。他笑說:「以前是支持者,現在是耕耘者,能接觸傳統戲曲,一路走來的過程是快樂的!」