俞大綱.名作留餘韻
郭小莊.演劇報師恩
【聯合報/金琳】
1977-09-06

俞大綱教授生前最得意的一齣平劇「王魁負桂英」,將由他心愛的學生郭小莊和林懷民兩人,定本月中旬在國父紀念館演出。

幾天前,郭小莊欣賞了一場辛明峰的小提琴演奏會,會場埵o環顧左右,發現整個國父紀念館近三千個座位坐滿了青年男女,大家全神貫注的在聽那扣人心的琴音,「這固然是因為他的琴藝高熱,能夠引人入勝,但若換成平劇演出,這些年輕觀眾是不是也會這麼熱心捧場呢?」郭小莊衷心渴望青年朋友們聽罷手提琴演奏會之餘,也能來看表現我國固有文化的戲劇。

「也許我太喜歡國劇了,跟別人愛聽西洋音樂看洋戲劇的心理不能溝通」,郭小莊黯然嘆息「不過,這回演出,在設備、燈光都是全國最完善的舞台,效果應比過去好。」

「王魁負桂英」寫窮秀才王魁受妓女焦桂英資助,進京應考,高中後忘恩負義,焦桂英投環自盡,化作冤鬼報復王魁的負心。

「俞老師改編的這一部劇本,我們演出時一字不改。前段王魁與焦桂英認識經過,由歐陽敏文以大鼓擊唱。」

國劇界名小生曹復永飾王魁郭小莊飾焦桂英,為了不負俞老師十年教誨,她苦練「鬼步」--上半身紋風不動、下半身屈腿跑場子,幾天下來,她的大腿肌肉僵硬疼痛。

兩個半小時的全本「王魁負桂英」焦桂英有大段吃重的內心戲「她被王魁休掉,化作一縷懷抱冤屈的鬼魂,這時候我要半蹲作三百六十度大旋轉,還要從檯面凌空翻身,動作務求乾淨俐落。」

雲門的六個女孩和林懷民已與郭小莊等人對過戲,郭小莊稱道雲門的舞者悟性高強,平劇底子也好,十四日演出時必定更能收烘托之效。

「我訂製了全套新行頭,為這齣戲訂的」郭小莊受俞大綱影響,深深愛上苦命的焦桂英,覺得不能不注意到各項細節。

「俞老師教我詩詞,教我認識戲劇,更培育出我淡泊的心境,我只求一心一意演好平劇。」

踏上紅氍毹,就進入忘我之境的郭小莊,以她苦學練就的「焦桂英」獻給黃泉下的俞教授,十年似海師恩,都在戲堣F!