電視平劇穆柯寨

【自立晚報/聽菊館主】

1968-06-01

今晚電視平劇「穆柯寨」,係宋代「楊家將」中故事,因穆桂英亦為「楊門女將」之一,故其名姓,在鄉村婦孺中反較花木蘭響亮,此蓋受戲曲影響之故(平劇中固有「花木蘭」一劇,但地方戲如河北梆子中則無此劇),如「穆柯寨」、「天門陣」、「破洪州」、「征遼東」等劇中,皆有穆桂英也。此劇大意是在北宋時代,遼國元帥蕭天佐、韓昌等擺下「天門陣」,宋將楊延昭等難以攻入,延昭特請其五兄延德相助,延德告以非用山東穆柯寨之降龍木為斧柄不能破陣,延昭即派孟良、焦贊前往借取。

孟、焦至穆柯寨後,雖與寨主穆天王之女桂英會面,桂英不肯借予,三人爭鬥結果,孟、焦不敵,乃又請延昭之子楊宗保相助,仍難取勝;惟桂英見宗保貌美,知為元帥之子,願以身事之,宗保初不應允,經桂英再三勸說,宗保方與桂英成婚,以後宗保回營,延昭因其臨陣招親,推出轅門問斬,便是「轅門斬子」,後桂英前來獻寶──降龍木,始將宗保釋放,穆乃歸降宋營,皆是後來之事。電視台因時間關係,當不能演全,只演「穆柯寨」一折了。

如僅演「穆柯寨」,則自楊延昭坐帳,派焦贊盜降龍木起,焦在中途遇見孟良,請其協助前往,因彼知自己力量不敵也,以後桂英上場,行圍射獵,遇焦、孟二將大戰,宗保助戰被擒,焦贊提議放火燒山,反被桂英以分火扇將火搧回,焦、孟二人逃走,至荒山為寇,接著便是桂英提親。

此劇又名為全部「穆桂英」,當係以穆為主,此一角色固多以刀馬擔任,要有確實武工,但其做表更為吃重,不論身段、眼神以及說白,均要出色,故又須有花旦之才,方可勝任。比如行圍射獵時之架式,踃馬跑圓場之步法等,皆為討好處,尤以射雁時反身射姿,更為美妙,非腰腿上有工夫不可。和焦、孟之開打,以及與宗保之對槍,非只注意槍套子之熟練,而其工架之邊式,姿態之美觀,二人會面後互生愛慕之情愫,尤以含羞一笑,真將少女嫵媚情態描繪淨盡。至「說親」時之大段京白,不僅清脆可聽,而且說得合情合理,方便「頑石」點頭。

他如淨角飾演之孟良、焦贊,二人上場時皆有大段唱工,尤以由架子花扮任之焦贊,動作滑稽,做表風趣,說白可笑,是最能討好角色。由小生扮演之楊宗保,表情固要不瘟不火,惟此角色最忌笑場,雖然桂英百般挑逗,仍不動聲色,但並非泥塑木雕,真一竅不通,故不易演好。至其「對搶」之開打,和與桂英配合作各種架式,自亦為討俏處。

電視台請由大鵬劇照演此,由做表俱佳花旦兼刀馬郭小莊演穆桂英,孫元坡,張世春二位著名淨角配焦贊、孟良,高蕙蘭之楊宗保,此一有文有武,做表並重之戲,當可演得十分出色。