又過戲癮一場
【菲律濱大中華日報/蘇子】
1969-10-19

「流淚眼觀流淚眼,斷腸人送斷腸人」;留也不能留,陸光終於告別萬千觀眾,依依難捨地踏上歸途了,但相信留在異鄉遊子心底的是無限的溫馨,無窮的懷念。

兩年前,摯友許希哲所著小說「春泥」,由彭行才教授改編上演,我只看排練,斯時曾閒話一句:「你第二齣劇著上演,我必飛台觀賞。」果然,希哲兄第十一期「劇與藝」發表的四幕喜劇「醍醐灌頂」被新創立的中國電視公司選為演員訓練班教材,七至十三日在國立藝術館分六組用國語閩語演出,為履行諾言,買了最昂貴的票(連來回機票算)去當座上客,狂人乎?天曉得!

「醍」劇八個角色,戲量平均,演員均是初涉舞台,如主角楊美伶也不過在「漢武帝」中飾宮女亮過相,然而大體演來中規中矩,一絲不苟,使觀眾在笑聲中領略人生真諦,誠屬佳構。策劃人劉碩夫,主任李曼瑰安排每組一位實習導演,使訓練班全體學員皆有均勻表現機會,此法或可為此間他日暑期劇藝班借鏡。

在台北要演場戲不像此間困難,政府大力提倡,上行下效,風起雲湧。為迎接光輝十月,從國慶到祝壽,各種藝術活動,生氣蓬勃,層出不窮。八日起,國防部藝工團精英假國軍文藝活動中心作平劇、話劇、歌劇、豫劇等連串公演,為回國僑胞的好去處。意原擬十四日飛返,但是晚剛碰上平劇觀摩獻演,好戲當前,不得不多留幾天;原來十三日海光演「鐵面無私」,十四日大鵬演「金陂關」,十五日明駝演「狀元及第」,十六日大宛演「常勝將軍」,十七日陸光演「龍鳳呈祥」,今年雖不舉行金像獎賽,但聘請評審委員評定,故演出絕不馬虎。大鵬劇校新任校長陳邦夔兄苦心經營,力爭上游,此番配合大鵬,敦請輔大文學系主任王靜芝改編著名豫劇「楊金花」為全本新戲「金陂關」。上演時,果真做到「演出的話」所說的:「盡量使它接近現代戲劇所要求的發展形態,而在不破壞國劇固有的特質範圍之內加上少許象徵式的舞台裝置,和使用能製造氣氛的燈光;在剪接方面,也盡量求其明快……」。幕一開,所有角色都靜止於不同的姿勢,燈光轉亮後,宋代金陂關的城樓牆堡,赳赳守軍,巍立堡內,援弓待發,樓頭站著守將楊宗保(名鬍生哈元章飾),城下入侵的遼國大元帥烏都拉(名淨熊寶森飾)摹話劇式化裝,以鷹尖高鼻出現,一聲呼嘯,遂率嘍囉兇烈攻城,藉燈光變幻之助,剎那間如千軍流竄,萬馬奔騰,氣勢煞是驚天動地。全劇過程,佘府後園,教場比武,官闈金殿,軍旅營帳等場面佈景,氣氛盡皆不同。劇中最脫穎而出的是大鵬新台柱旦角郭小莊,再度挑大樑,扮相帥,唱做好,再加上左右名角之襯托,真是眾星拱月。大鵬自鈕方雨從事拍片後,當局全心扶掖郭姝,而郭姝亦聰慧過人,兩三年來工藝已臻佳境,對劇情的瞭解及造型的揣摩均入木三分,此次扮演楊金花,俊美灑脫有如當年李麗華,武功尤見超絕,集花旦刀馬旦於一身,比起當年徐露,略勝一籌,難怪席無虛座,四十元台幣前座券,黑市竟漲至二百,陳校長為我索一張頭排座也費盡苦心,沒料到此行為著摯友劇作上演,也意外地過了一場平劇癮。

陸光走了,留著無限溫馨,無窮懷念,我們看了八場上水準的國劇,上了癮,幾時再得一享眼福耳福呢?似乎只有再飛台北了;前參事張金鑑先生曾盛讚菲華人才濟濟,譽為藏龍臥虎之地,但願話劇平劇界放大眼界,奮起努力,以不負參事之雅望。