在亞洲藝術節表現至佳
中華少年國劇團自日本載譽歸來
萬博會邀請下月再往表演
【中央日報】
1970-08-20


【本報訊】在「亞洲藝術節」中,表現至佳的中華訪日少年國劇團,一行五十二人,已於昨日中午十二時三十分,搭乘中華班機返回國內。

該團與來自泰、寮、柬埔寨、越南、印度、巴基斯坦、菲律賓、印尼等八國的藝術團體,應大阪萬國博覽會的邀請,在十二日至十八日的「亞洲藝術節」中,表演本國的傳統藝術。

領隊劉昌博表示,該團於十二、十四、十六、十七、十八等五日,在萬博會的節目廣場中,每日演出三場。「亞洲藝術節」的一週來,遊客絡繹不絕,每日人數均在六十萬以上,他們大都前往欣賞亞洲各國的民族藝術。

劉昌博說,我國的傳統國劇,是這次藝術節中,最受觀眾歡迎的一項節目。

他指出,除我國外,其他各國都表演民族舞蹈,印尼和巴基斯坦以古代神話舞蹈為主,雖然極富民族風格,但是樂器簡單,奏出的旋律單調,步伐緩慢,並不很受歡迎,泰、寮、柬埔寨等三個藝術團體,都表演祭神舞,可是動作太慢,越南全由女團員擔任,但節目中摻雜了很濃厚的中國和法國風味,菲律賓的土風舞,也頗引人入勝,不過可以很明顯的看出,承襲了不少西班牙的色彩,印尼的舞蹈是個大雜燴,兼具泰國和我國山地同胞的風格。

而我國演出的「搖錢樹」、「金山寺」兩齣國劇,不但具備動作、武打和舞蹈,而且富有戲劇性,因此,純中國藝術的國劇,便成為藝術節中最叫座的節目了。

同時,他指出,中華民國訪日少年國劇團的成員,是來自復興、大鵬、陸光三個劇校,平日都受到很嚴格的訓練,演出經驗豐富,而其他各國大都是臨時組合,只經過短期的集中練習,相形之下,該團受到熱烈歡迎,並不是意外。

劉昌博說,在這次表演中,最為出色的我國團員,計有郭小莊、楊蓮英、朱克榮、夏興瑩、胡興珊等,文武場的陳慧柏和吳金鐘也獲相當的讚美。

藝術節結束之後,長崎市曾拍電報邀請該團前往長崎演出,劉昌博說,由於行程已定,無法更改,這番盛情,只好婉拒了。

萬博會當局已於日前,正式邀請該團,在下月六日至十二日的「再見萬博週」演出,並負責該團食宿交通等費用,是否接受,目前主管當局尚未決定。

昨日載譽回國的中華民國訪日少年國劇團團員名單如下:領隊劉昌博,副領隊朱嘯秋、王振祖,指導李天民,團員吳德貴、陸景春、趙榮來、田麟華、陳慧柏、柳溪、林化明、吳金鐘、魯順臣、陳家順、李連寶、劉銘樞、馮建華、何金寬、李慶良、王柏銓、金永康、戴其賢、孫樹培、彭賢章、彭緯章、吳國秋、何興南、祁玉仁、劉男群、夏興瑩、胡興珊、郭小莊、楊蓮英、朱克榮、楊連雄、鍾福仁、趙振華、李在發、尤國棟、周宏仁、劉水清、劉陸勳、吳陸森、潘陸逵、尤陸傑、張陸龍、劉陸雲、朱陸豪、儲陸峰、錢陸正、程陸賜。