郭小莊初演楊八妹
──國軍觀摩國劇簡介之六
【華報/田航】
1971-10-24

 

觀眾們望穿秋水的大鵬新編腳本「楊八妹」,今晚在國軍文藝活動中心隆重演出。一則大家都知道這份楊八妹係由郭小莊來演,二則又知道這個本子是俞大綱教授所編,三則凡屬有關大宋楊家的故事,大家多熟悉,因此「楊八妹」這齣戲便構成了「與眾不同」的轟動了。

因為「楊八妹」是齣新編的戲,也許讀者們想先知道一下劇情。不過,本欄的字數有限,而且我於前幾天已曾在這裡簡介過了一次,故不再詳述,而祇想就「劇情」為讀者們加以「解說」:

這段故事,在所謂「楊家將」的說部中並沒有的,但是楊八妹之化裝入遼,刺探軍情這檔子事,卻見於「綴白裘」之中,其劇名則叫做「擋馬」,今天「楊八妹」這齣戲之由來,就是由「擋馬」這一「崑曲」脫化而出,主要的不同之點,則是在於「風格」,前者乃是一種「玩笑戲」的氣氛,後者則取法乎嚴肅的風貌,這就完全是兩回事了。

在為劇中人造型這方面,俞八爺也嘔盡了心血。單就寇準為例,在舞臺上則從來是端肅老誠的造型,這裡,俞八爺便試著賦予了他一點兒「幽默」,因此,這齣戲的寇準,將像一劑藥中的甘草──負有「調和鼎鼐」的妙處。

楊八妹這一腳色,俞八爺把她塑成了花木蘭,荀灌娘、梁紅玉等兼而有之的高貴氣質,而集於一身。可是,在適應各種情節時,卻又與上述幾位並不盡相同,譬如說,當著紮起大靠之後的楊八妹,又可以使你感有近於「穆桂英、樊梨花」這類人物那點略涉粗獷的味道。

現在,我想就我個人曾有幸先看的情形,把扮演劇中的幾位主要腳色之扮演人,略向讀者們分別介紹幾句:

郭小莊的「楊八妹」,不論是在造型、臺風、做表各方面,都有令人「呼之欲出」的感覺。小莊就是這一點可貴,便是到了臺上特別「有戲」,再加上漂亮的扮相,清晰的白口,響亮的嗓音,都非一般所能盡有的優越條件。

哈元章的寇準,造型極佳,復有大段的唱工,以及「高拔子」,做派也極繁,表白神情之處有「入木三分」之勢。

孫元坡的焦贊,率真爽直之做表,可以說演「活」了焦二爺,身段邊式,扮相威猛,與「楊八妹」併立於紅氍毹上,相映成趣,畫面至美。

拜慈靄的佘太君,有很繁重的唱工,其韻味之濃,令人聽來有如飲瓊漿之醇厚,做表只不瘟火,甚見造詣。

馬元亮的王欽若,寓有「老奸」的火候,至為理想!

馬榮祥的張俊,神情做表均得體,他如熊寶森的耶律休文,張富椿的張鎮玉,王麗雲的楊排風,各都有極理想的表現,不能不令人嘆收綠葉之效。

最後我必須單指出扮宋真宗的崔復芝,在這樣大的場面之中,人材濟濟之下,想不到的她的這份宋宗真卻能深得大雅,而且工穩老練,此子畢竟不凡!

「楊八妹」這齣戲除了予人清新明目之感外,最令人欣賞且嘆服的,還得說是詞藻。學者的手筆畢竟不同,於此又獲一鐵證。