我國劇訪問團定今首途訪美
【華報】
1973-09-13

【本報訊】集合八十位國劇優秀人員的中華民國國劇訪問團,由領隊楊其銑率領,定於今天下午五時五十分坐中華班機,前往夏威夷,展開一連三個月在美國二十多個大城的巡迴公演。

中華國劇訪問團是應紐約蕭氏音樂公司邀請,把純正中國傳統舞臺藝術,介紹給美國觀眾,以及慰問廣大華僑。

他們演出的戲目分五組,頭兩組是集錦戲:

──斬顏良、天女散花、金山寺、金童玉女、大保國、美猴王。

──漢津口、小放牛、金山寺、金童玉女、大保國、美猴王。

另三組整齣劇是紅鬃烈馬、群英會、勾踐復國。

在每場演出前,節目主持人郭譽佩將用英語介紹一些抽象的傳統國劇動作,每位觀眾並可以透過精印的說明書和幻燈字幕,瞭解整齣中國國劇的劇情,以及它與眾不同的特殊風格。

八十位團員,包括年輕一輩的國劇優秀人才,他們來自戲劇學校與民間劇團,並有文武戲的著名樂師、國劇教師及前後臺人員等。

在機會均等及節約的原則下,所有的演員都有當主角的機會,他們也經常扮演宮女、馬夫也龍套的次要角色。

團中演員有名伶姜竹華、趙復芬、夏興瑩、胡陸蕙、嚴蘭靜、郭小莊、廖苑芬、楊蓮英、張安平、高蕙蘭、李陸齡、王陸瑤、張富椿、高德松、李金棠、馬維勝、哈元章、馬元亮、孫元坡等。

他們將訪問的城市包括:檀香山、洛杉磯、舊金山、賽克里門、波特蘭、西雅圖、奧馬哈、明尼阿波里斯、芝加哥、印地安那波里斯、聖路易市、奧伯那、哥倫布斯、馬里威基、麥迪生、奧克朗、費城、塞勒克斯、波魯維丹斯、波士頓、哈特福、紐約、華盛頓、匹茲堡等地。