國劇團再抵紐約•為僑胞盛大演出(下)
【中央日報/劉大中】
1973-12-12

十三日全團合演全部紅鬃烈馬。王寶釧由三位青年名青衣分飾:大鵬的程派青衣張安平演三擊掌,大鵬梅派青衣廖苑芬演武家坡,復興劇校台柱青衣趙復芬演大登殿。安平、苑芬和復芬嗓音都高亮,扮相都秀麗。薛平貴由葉復潤演武家坡銀空山,李金棠演大登殿。代戰公主又由姜竹華、郭小莊分演銀空山和大登殿。高士季由青年小生王陸瑤扮演。

十四日演全本樊梨花。主角樊梨花由郭小莊演馬上緣,胡陸蕙演樊江關,嚴蘭靜演蘆花河。小莊是大鵬台柱花旦和刀馬旦,扮像艷麗,唱做身段都極好。陸蕙是小陸光台柱青衣,端美而能表情。薛丁山由高蕙蘭演馬上緣,李金棠演蘆花河。樊江關的薛金蓮由小陸光的台柱花旦李陸齡扮演。

十五日第一齣是演火棍打焦贊,由大鵬台柱武旦楊蓮英扮楊排風,武功極硬;鍾福仁演焦贊,摔硬「踝」子。第二齣是純粹唱工戲龍鳳閣(演「大保國」全部,以前國劇團在各城所演的是二進宮的一部),由趙復芬演李艷妃,李金棠演楊波,馬維勝演徐延昭。第三齣由姜竹華演梁紅玉,哈元章演韓世忠,孫元坡演兀朮。姜竹華在臺北惟一的民營國劇社(今日世界麒麟廳,現已停業。)任主角四年,幾乎每日上演,對國劇在臺灣的延續發展,很有貢獻。梁紅玉劇中的一段「粉蝶兒」,紮硬靠下腰翻身,功夫很到家,可與戰前大陸任何演員比擬。

十六日第一齣是高德松的竇爾敦坐寨盜馬,身段功架之美,無與倫比。第二齣武昭關是一齣真正的老戲,馬昭儀由廖苑芬扮演,走梅派正宗的路子。哈元章的伍子胥,紮硬靠載歌載舞,非有真正功夫,無法能作。第三齣青石山,由姜竹華扮九尾仙狐,與張富椿「過傢伙打出手」,並由葉復潤演呂洞賓。這齣關平、周倉收妖的大武殿,動員四十餘人,非同凡響。

這次國劇團的文武場面非常出色。鄭鐵珊的小鼓指揮場面,已到爐火純青的境界,可與當年杭子和比。朱少龍的胡琴,無論生旦,無論梅程,都出色當行。張永和的笛和哨吶也已爐火純青。在幕後還有白玉薇、蘇盛軾、趙榮來、馬元亮諸位老師指導照應,這幾位都是戰前在大陸就已有甚深造詣的藝術家。

在我國國劇在大陸已被從根拔起,完全破壞的今天,有這樣的一個十全十美規模浩大的國劇團自臺灣來美表演,充分證明今天中華民國在臺灣維護和繼續發揚我國光榮燦爛的固有文化的重要性,我們對於發動、組織、接洽和領導這次國劇團訪美的蔣彥士、吳寶華、陸以正、楊其銑、馬壽華、俞大綱、吳延環、王德箴、周書楷、王洪鈞、陳裕清、錢復、吳俊才、張光濤、秦孝儀、蔡維屏諸先生和全體團員深致敬佩和感謝之意。

這次十二月十一日(星期二)至十六日(星期日)中華國劇團特為僑胞在紐約市再度演出,地址是在歷盛頓大道十七號(東二十三街口)的市立大學巴魯區大禮堂,每晚七時半開場,票價分為榮譽券十五元,及八元、五元、三元四種。售票地點分三處:(一)中華文化中心(歷盛頓大道一五九號夾東州街)、(二)華埠中華公所、(三)華埠中美銀行。

在紐約再度演出後,中華國劇團還要去舊金山和洛杉磯兩處,為僑胞各演三天,然後奏凱返臺。