我國劇團榮歸
訪問美加卅二城市 吸引觀眾近十四萬
【中央日報】
1973-12-27

【本報訊】結束了在北美洲為期一百零五天的訪問演出後,中華民國國劇團一行七十五人,在領隊楊其銑教授的率領下,於昨(廿六)日下午十二時五十分,搭乘華航班機返抵臺北。

甫下機門,他們就受到全國各界人士熱烈的歡迎。教育部次長梁尚勇,國際文教處處長李鍾桂,行政院新聞局國際宣傳處處長陳高唐,國防部總政治作戰部副主任吳寶華,國劇團董事會董事長俞大綱等,均至機場迎接,並且出席了在民航局國際會議廳舉行的記者會。

梁尚勇次長首先感謝國劇團的全體團員,因為他們完成了一項文化使命──把中國傳統舞台藝術介紹到北美洲去。他說:共匪多年來處心積慮要消滅中國傳統國劇,中華民國國劇團此次赴美演出,卻正顯示出我國復興國劇及加強劇藝教育的決心。

梁次長表示:國劇團為了籌募反共總會及各地僑校基金,適應僑胞們的需要,演出了整本的好戲,是一次成功的宣慰僑胞的工作。

國劇團的領隊楊其銑教授,昨日曾在記者會中報告了這次訪美行程。他說:該團自九月十三日啟程迄今,先後在美國的三十二個城市,公演了八十三場,吸引了將近十四萬觀眾,其中百分之九十五為外籍人士。

楊教授說:外國人對平劇的愛好,真是出人意表。短短廿七分鐘的一齣「金山寺」,獲得了二十五次的喝采。而采聲之後,立刻全場寂然,鴉雀無聲,他們被國劇的神奇奧妙深深地吸引著。

在美國,中華民國國劇團受到普遍的讚譽,紐約市郵報說:「祇看其中一場,就值回雙倍票價。」楊領隊說:該團演出時,平均每場有一千六百餘名觀眾,最多的一場是在明尼阿波里斯,有四千五百人同時觀賞,有些觀眾心甘情願地站著欣賞。

【本報訊】教育部決心,今天中午頒贈獎狀給中華民國國劇團,對該團在國外演出的成功,表示嘉勉。

教育部說:國劇團此次訪美,對促進中美兩國文化交流,增加兩國人民友誼,慰問旅美僑胞留學生及對文化作戰均有卓著貢獻。得獎人名單如下:

領隊楊其銑、副領隊曹旭東、顧問劉伯祺、團員蔣承武、孔慶棣、楊北海、李藻圃、彭滌華、郭譽珮、姜竹華、趙蘭芬、夏盈盈、胡台鳳、嚴蘭靜、郭小莊、廖苑芬、楊蓮英、張安平、高蕙蘭、李華齡、王珊珊、白雪彥、李藝民、張富椿、陳玉俠、杜匡稷、毛台生、宋陵生、朱錦榮、朱克榮、楊連雄、鍾福仁、趙振華、李在發、周鍾麟、劉大鵬、吳福生、儲啟學、潘自遠、程天賜、王國揮、尹來有、李金棠、馬維勝、哈元章、趙榮來、蘇盛軾、馬崇信、馬元亮、孫元坡、王連升、鄭鐵珊、李長明、王文祺、郭同永、朱少龍、吳金發、張永德、蔣如棠、顧振聲、劉俊鳴、葉香弟、耿根代、章才金、張金培、姜少萍、陳新華、高德松、毛小平、朱雲鵬、葉樹潤、蔡潤田、白玉薇。

【中央社臺北廿六日電】參謀總長賴名湯上將及總政戰部主任羅友倫上將,今天下午在三軍軍官俱樂部以茶會歡迎訪美載譽歸來的中華民國國劇團全體隊職員。