訪問美加三個半月 國劇團昨載譽歸來
羅友倫茶會洗塵•賴名湯接見慰勉辛勞
蔣彥士今頒獎狀表彰優異貢獻
【聯合報】
1973-12-27

【本報訊】訪美演出三個半月的中華民國國劇團,昨天中午載譽回國。

教育部長蔣彥士,定今天中午十二時,在教育部頒贈全體團員獎狀,以表彰他們對宏揚我國文化,促進國際友誼及聯繫各地僑胞的優異貢獻,並以午餐招待。

國防部總政戰部主任羅友倫,昨天下午三時在三軍軍官俱樂部為他們舉行歡迎茶會。參謀總長賴名湯接著於下午四時接見,慰勉辛勞。

該團一行七十餘人昨天下機後,在機場對面的民用航空局國際會議廳舉行記者會,報告訪美經過。

教育部次長梁尚勇首先致詞歡迎,讚譽該團這次訪美,不但宣揚中華藝術,並且作了一次最成功的國民外交。

擔任該團領隊的東吳大學外文系主任楊其銑教授說,他們此行的收穫,可引用紐約郵報的一句評語作為代表:「中華民國國劇團的演出,只看其中任何一場即可值回雙倍票價。」他說在紐約期間,一星期演八場,場場客滿,十月廿日至廿五日,美國人忙於過感恩節,本擔心會沒有人去看國劇,結果仍上了八成座,在華盛頓的兩天演出,均有人買站票,第一天賣了九張,第二天激增至卅六張,在檀香山的兩場也有站票觀眾。

楊其銑又說,他在演出時曾對美國觀眾的鼓掌次數作了一次統計,共演廿七分鐘的「金山寺」獲鼓掌廿五次,「美猴王」廿七次,僅演十二分鐘的「二進宮」也獲鼓掌八次之多。

他並提到僑胞的熱情說,自本月十一日至廿四日,國劇團在紐約、舊金山及洛杉磯為僑胞演出整齣老戲,很多僑胞開了四、五小時的汽車路程去看,令人感動。各駐美機構及僑團,對國劇演出的支援,也不遺餘力。

副領隊曹東旭說,紐約時報總主筆觀賞國劇團演出後,曾對陸以正公使表示,國劇團的演出是一項宣傳活動,但真正表現出的卻絕無宣傳意味,實在太成功了。他又說,承辦該團在美演出的美國蕭氏育樂公司負責人哈勞•蕭氏,在該團離美時特別從國外返洛杉磯機場送行,行前表示希望該團早日決定明年赴美的計劃,以便及早準備。

中華民國國劇團於九月十三日出發,在全程一百零五天中,曾訪問美國卅二個城市及加拿大的溫哥華市,共計演出八十三場,其中專為華僑演出共十二場,觀眾共達十三萬六千四百餘人,百分之九十五為美國人士。