傳統藝術帶到友邦 獲得歷史性的成功
國劇團回來 大家辛苦了!
【中國時報】
1973-12-27


【本報訊】中華民國國劇團一行七十五人,在經過了三個半月的訪問演出後,已於廿六日中午搭機返抵台北。教育部次長梁尚勇、國際文教處處長李鍾桂、新聞局國際宣傳處處長陳高唐、俞大綱教授及國防部總政戰部副主任吳寶華,都曾到機場歡迎。

領隊楊其銑教授,在機場的歡迎會上,曾報告了此行訪問北美的經過。他說,國劇團自今年的九月十三日出發到十二月廿六日回國,一共三個半月,訪問了美國的三十二個城市和加拿大的溫哥華,共演出了八十三場;其中十二場是專為僑胞演出的。旅行里程共達四二、三八六公里,觀眾人數共計十三萬六千四百餘人;其中百分之九十五為美國人士,百分之五為華僑。演出劇目共分「漢津口」及「斬顏良」兩組;為僑胞演出的戲目,則為群英會、萬花亭、勾踐復國、紅鬃烈馬、打焦贊等。而演出場所則均為美國各城市第一流表演場所,如華盛頓之甘迺迪中心、洛杉磯音樂中心等。除了演出後接受當地電視、電台等訪問外,全團還到各地大學,名勝地區參觀遊覽,並觀賞了紐約大都會歌劇、百老匯現代歌劇及無線電城音樂廳之歌舞表演。

談到此行的反應,楊其銑說,可以紐約時報的一句評論說明:「只看其中一場,即可值回雙倍票價。」美國觀眾的欣賞及僑胞的興奮和激動,都使得國劇團的團員們感動及欣慰不已。他說,這是所有海內外同胞的榮譽,讓我們珍惜此榮譽,並讓這獨一無二的藝術揚名世界。

國劇團在返國時,蕭氏娛樂公司的老闆特從國外趕到洛杉磯機場,為他們送行。並說,希望該團明年赴美演出的計劃愈快通知他愈好,好使得蕭氏公司能早作準備。

昨天,許多團員的家人們,都到機場去歡迎他們。從今天起,他們將接受各界一連串的歡迎活動,教育部為了該團此次赴美訪問演出的成功,及對宏揚我國文化,促進國際友誼,聯繫各地僑胞貢獻良多,決定在廿七日中午十二時,在該部頒贈獎狀給每一位團員,以慰辛勞。參謀總長賴名湯上將和總政戰部主任羅友倫上將昨天下午在三軍軍官俱樂部以茶會歡迎訪美載譽歸來的國劇團全場團員。

賴總長在茶會中,對他們在國外三個多月的辛勞,表示慰勉,對他們訪問演出的成功,表示祝賀,同時,並勉勵七十五位隊職員,再接再厲,繼續為宣揚中華文化努力,為國家爭取更多的榮譽。