大鵬三輪公演.十天戲碼紮實
【大華晚報/包緝庭】
1974-06-05

【本報訊】空軍大鵬國劇隊,將自六月八日起,在國藝中心公演十天。這是軍中各國劇團隊,旋迴公演,第三輪開始。茲誌其前五天之劇目,暨扮演角色如左。

第一(八)日開場「打瓜園」鍾福仁鄭子明,楊蓮英陶三春,杜匡稷陶洪。這原屬以武旦為主的小武戲,入民國後,王長林以演此陶洪名冠一時,遂成為武丑必修科。王氏後傳於葉盛章,益為發揚光大,竟列為大軸戲,學者宗之,幾無不以葉派為圭皋。已故武丑李金和,乃奎富光入室弟子,所擅均係富社一脈相傳,在臺演此有口皆碑,其生前以之授於小大鵬夏元增,杜匡稷等人,俾此角不致失傳。今大鵬公演,以之列為首日第一齣,不惟含有紀念意義,抑且為示範之作用。是日大軸「梵王宮」由程景祥飾耶律柳含煙,張福椿飾花雲。這是一齣由綁子翻成皮黃的戲,四十年前北平有兩位名角演過,一是民二十之冬,朱琴心首演於東安市場吉祥園,另一份是小翠花,在廿二年夏天首演於西單哈爾飛。兩人劇本不盡相同,結構穿插亦各有異。程習此戲係在臺灣,自當宗法朱杏卿,遊宮射雕,花柳成煙,旖旎風光,不同凡響。尤其程為此間之惟一乾旦,做表細膩,描繪入微。有些地方,是坤角體會不到,做不出來的小結骨眼,程則均優為之。所以前兩期之「烏龍院」與「香羅帶」均創賣座紀錄最高峰,非偶然倖致也。

第二(九)日全本「四進士」因限於時間,只能自柳林寫狀起,尚須刪減探監一場,去蕪存菁,精彩猶存。此劇以哈元章飾宋士杰、馬元亮萬氏、嚴蘭靜楊素貞、孫元坡顧讀、高蕙蘭田倫、馬榮祥毛朋、王鳴兆看堂人、周亮節楊春,搭配極為整齊。不過榮祥、鳴兆,均在病中,屆時如未痊癒,則此三角,尚須更動。此戲向以南麒北馬,併稱拿手。元章坐科時,得雷喜福親授,與馬派殊途同歸,在此間堪謂獨步。其兩次公堂辯論,有緊湊之念白,店房盜書有繁重之做表,最能引人入勝。至唱工方面,前有「三盃酒……」之搖板,中有「上寫田倫……」倒板轉原板,元章嗓音現已恢復,於老蒼中益見剛勁,此一傑作無與倫比。

第三(十)日「探母回令」崔馥芝楊延輝、廖苑芬鐵鏡公主、王麗雲蕭太后、馬澄樹楊宗保、歐陽敏文楊延輝、拜慈靄佘太君、王齡蘭孟金榜。這是一齣熱門戲,任何人演,均能爆滿,何況男女兩主角,均係嗓佳擅唱,臺下人緣亦好。更兼拜慈靄拔刀相助,十天之中只露此一場,愈見珍貴。

第四(十一)日開場「狀元譜」哈元章陳伯愚、馬元亮陳安人、馬榮利陳敏生、董盛村前張公道後朱燦、楊俐芳陳芝。這戲中老生、念重於唱、雷喜福、馬連良均學賈洪林、其造詣深淺,無分軒輊。不過雷在台上肯「灑」故於驚託、憤怒、感慨、悲痛之表情,能以製造氣氛,益覺火爆,足令觀者動容。元章得其親炙,演此多年,已臻化境,爐火純青。而馬榮利為葉盛蘭弟子,再配以盛村、元亮,均係富社出身,則今日此劇,實不啻當年雷喜福所演之翻版也。大軸仍由程景祥再演一本「梵王宮」以為前次向隅者,得一欣賞之機會。

第五(十二)日開場「朝金頂」,楊蓮英飾鯨魚大仙、鍾福仁周倉、朱錦榮二郎神、趙振華黃毛童、陳玉俠、楊蓮雄等飾神將,劉台生、李在發等飾妖精。此戲武旦,繁重異常,前與周倉有一場水擒,起打後除與二郎對刀外,並與神將有驚險之打出手,精彩無比。大軸為程派名劇「青霜劍」,由張安平飾主角申雪娥、高蕙蘭之董昌、劉鳴寶徐氏、馬元亮姚嬤嬤、王鳴兆方世一,乃章遏雲女士所授。這齣戲除了敘述故事之外,旦角的主唱,就是撫劍祭靈時,一大段反二黃,淒厲嗚咽、纏綿悱惻,使人淚下。另一段唱工,便是報仇以後,倒板轉快三眼,手持人頭跑圓場,隨唱隨走,扣人心弦。張安平工力不弱,必優為之。後五天戲碼,容後續談。