®ü¥~¼½ºØ°êºé¡D³ß´­¤jº~¤ÑÁn
¤¤µØ¥Á°ê°ê¼@¹Î³X¬ü¬ö¦æ¤§¤»
¡i«C¦~¾Ô¤h³ø¡þª÷­x¡j
1974-10-27

¡i¥»³ø¯S¬ùÀH¶¤°OªÌª÷­xµØ©²¯è°T¡j±q¯Ã¬ù§¤¤Ú¤h¨ìµØ©²¬ù¤»­Ó¤p®É¡A¥»À³¬O¤@¬q«Ü´r§Öªº®Èµ{¡A¦ý¬O¨ì¤FµØ©²·í¤Ñ±ß¤W´N¦³ºt¥X¡A¨º´NÅã±o¥^¦£¦Ó¤ß±¡¨I­«¤F¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤µØ°ê¼@¹Î¦b¬ü°êºt¥X¤w¸g¦³¤K³õ¤§¦h¡A±q¦è®ü©¤­¸¨ì¤FªF®ü©¤¡A¤S¥_¤W¨ì·s­^®æÄõ¦a°Ïªººû»X¯S¦{¡A¦AÂà¦^¯Ã¬ù¨ú¹DµØ©²¡A«e©¹«n³¡»P¤¤¦è³¡ºt¥X¡A¥þ¹Îªººt¾­û¹ï©ó¶]³o½ë¡u¬v¦¿´ò¡v¡A²ßºD¤F¨â¤û¨Æ¡A¤@¥ó¨Æ¬O¦b¤Ú¤h¤WºÎı¡A¾iºë»W¾U¡A¦n¤@¨ì¥Øªº¦a´N¯»¾¥µn³õ¡F¥t¤@¥ó¨Æ¬O²ßºD¤F¦b³~¤¤¥´¦y®É¡A¦Y¬v¤Hªº¡uº~³ù¡v©M¡u¼öª¯¡v¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤@½úªººt­û¡A¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A¦~¬ö¤j¤@ÂIªº¤]¯à³vº¥²ßºD¡A¨ü¤£¤Fªº«o¬O§N¤û¥¤©M¤jªMªº¦B¤ô¡A«Ü¦h¤H³Ü¤Fª½ÄW¨{¤lµh¡C

¤Q¤K¤éªº¤U¤È¥|ÂI¥bÄÁ¡A§Ú­Ì¦í¶i¤FµØ²±¹yªº¥î¼w°Ç¤j®ÈªÀ¡A¨º¬O¤@®y¤Q¤G¼h¼Óªº«Ø¿v¡A§Ú­Ì¥þÅé¹Î­û³£³Q¤À°t¦b¤Q¤@¼Ó¦í±J¡A®ÈÀ]ªº³]³Æ¦Ò¨s¦Ó²M¼ä¡A¦bµØ©²ºâ¬O«Ü°ª¯Åªº®ÈªÀ¤F¡A¥i±¤§Ú­Ì©~¯d¦b¦Û¤v©Ð¶¡ùتº®É¶¡¡A¤@¦@¨S¦³¶W¹L¤K¤p®É¡A¦æ¦â¥^¥^¡A±ß¤Wºt¥X«á¦^¨ì®ÈªÀ¤w¸g¬O¤Q¤GÂI¥bÄÁ¤F¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¤EÂI¤S¤W¨®»°¸ô¡C

±ßÀ\¬O¦b¤Q¤­µó¥_¨Ê¼Ó¤¤°êÀ\À]¥Îªº¡A¹D¦aªº¥_¤è¤f¨ý¡A¹Î­û­Ì¤j§Ö¦·À[¡A¹¡À\¤@¹y¡A®È³~¯h³ÒºÉ®ø¡C¼B¤j¤¤¥ý¥Í¯S§O±q¯Ã¬ù­¼­¸¾÷»°¨Ó±µ§Ú­Ì¡A©M¤j®a¤@¹D¥ÎÀ\¡A¹Î­û­Ì¦b¥x¥_´N©M¼B¥ý¥Í¥æ½Ë¬Æ²`¡A²§¦a­«³{­¿·P¿Ë¤Á¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤@½úªº¨k¤k¹Î­û§ó¬O³ò¦í¥L¤£©ñ¡G¡u¼B§B§B¡v¤§Án¡A¦¹°_©¼¸¨¡C

§Ú¦bÀ\À]¥ÎÀ\®É¹J¨ì±i¤Ñ¤ß¥ý¥Í¡A¥L´¿¬O¥»³øªº¾n¬ü¯S¬ù¼¶­z¡A§Ú±oª¾¥L·í±ß¤]­n¥h¬Ý°ê¼@ºt¥X¡A´N¯S§O½Ð¥L¬°¥»³ø¼g¤@½gÆ[½à¤¤µØ¥Á°ê°ê¼@¹Îªº¼@µû¡C§Ú¦Û¤v¤Ñ¤Ñ¬Ýºt¥X¡A³£»{¬°§Ú­ÌªºÀ¸¡A·Uºt·U¦n¡AÁöµM¬O¹ê±¡¡AÁ`¬O¥DÆ[¤F¤@ÂI¡A½Ð¤@¦ì±q¥¼¬Ý¹L¤¤µØ°ê¼@¹Îºt¥Xªº¤H¡A¥H«ÈÆ[ªº¥ß³õ§@¤@¦¸µû½×¡A¦h¤Ö¥i¥Hµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç«Øij¡C

±i¤Ñ¤ß¥ý¥Í«D±`²n®Ô¦aµªÀ³¤F¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¼g¤@½g¬O¸q¤£®eÃã¡C¨º¬O¦]¬°­ðªÀªø¹ï§Ú¤Ó¦n¤F¡C¡v

·í¤Ñ±ß¤Wªººt¥X¡A¬O¦bµØ²±¹y¥«°Ï¤ºªº³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç§õ´µ°Ç¬ö©À°ó¡C³o¬O¤@®y«D±`ºë½o¦Ó¨å¶®ªº¼@°|¡A¦³¤@¤d¨â¦Ê­Ó®y¦ì¡A´NµøÅ¥ªº®ÄªG¦Ó¨¥¡A¬O³Ì¾A¦X°ê¼@ºt¥Xªº¡C

¤¤µØ°ê¼@¹Î¦bµØ©²¬é¦³³o¤@±ßªººt¥X¡A¨H¤j¨Ï¯S§O©Û«Ý¤F¤@¦Ê¦ì¶Q»«Æ[¼@¡A¥þ³¡¤J³õ¨é¾P°â¤@ªÅ¡A«Ü¦h¨S¦³¨Æ«e­q®yªº¤H¡AÁ{®É¨Ó¨ì¼@°|¶R²¼³£¦V¶¨¿³¹Ä¡C

¦]¬°°ê¼@¹Î¥h¦~´¿¦bµØ©²ºt¥X¹L¡A¬G³o¤@¦¸¨M©wºt·sÀ¸½X¡A¥H¤ûÀY¤s¨ú¥N±ÙÃC¨}¡B¤ý¬L§g´À´«ª÷¤s¦x¡C³o¨âÄÕÀ¸¤]¬O§Ú­Ì³X¬ü¥H¨Óªº­º¦¸ºt¥X¡A¬G¤@©è¹F§õ´µ°Ç¼@³õ«á¡A¥ß§Y±Æ½m¤@¦¸¡A¥H¼ô±x»R¥x¦ì¸m¡C³o¨â¼@ºt¥X«á¡AÀò±oÆ[²³¤@­PªºÆg½à¡A¤@¦ì¦~ªøªº¹´­M¯S§O¶]¨ì«á¥x¨Ó¡A»¡¦o¦n¦h¦~¨S¦³Å¥¨ì¹L³o»ò¦nÅ¥ªº±X¦±¤F¡]«ü¤ý¬L§g¡^¡A©ê«è§Ú­Ì¨S¦³§â¦±½Õ¥Î¤Û¿O¥´¥X¨Ó¡C

¨H¤j¨Ï¦b¸`¥Øºt¥X§¹²¦«á¡A´N¦b¼@°|¼Ó¤Uªº¤jÆUùØÁ|¦æ°s·|¡A¯¬¶P°ê¼@ºt¥X¦¨¥\¡A¨Ã¦VµØ©²¦U¬É¶Q»«¤¶²Ð°ê¼@¹Î¥þÅé¹Î­û¡A©Ò¦³ªº¨Ó»«¹ï§Ú­Ìªººt¥X³£Æg¤£µ´¤f¡Cºt¬B¥ÉÅNªº³¢¤p²ø¡A©M¤T¤e¤fªº§õÀô¬K³Ì¨ü¸s²³ªºÅwªï¡C

°s·|¤¤¡A¤¤¥~¨Ó»«¦U¥b¡A¥~°ê¤H¬Ý°ê¼@¦h¥bªY½à§Ú­ÌªºªA¸Ë©M°Ê§@¡A¥u¬O¬Ý¼ö¾x¦Ó¤w¡A¦Ó¤¤°ê¨Ó»«¨ä¤¤¤j³£¬O¾Ç¾i­ÑÀuªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A§ó¦³«Ü¦h¤H¹ï°ê¼@²`¦³¬ã¨s¡A¥L­Ì¤]¤@­PÆg´­§Ú­Ìºt¥Xºë±m¡A½T¹ê¯à§â°ê¼@¥h¿¾¦sµ×¡A§ï¶i­²·s¤F¤¤°ê¥j¦Ñªº»R¥xªíºtÃÀ³N¡C

¨H¤j¨Ï³o¤@¤Ñ±ß¤W¯S§O°ª¿³¡A¯º¤f¤j¶}¦a¶g±Û¦b¨Ó»«»P°ê¼@¹Îªº¹Î­û¤§¶¡¡A¥L®£©È§Ú­Ìªº¤@¨Ç¹Î­û¤£»{ÃÑ¥L¡A¤£Â_¦a¦b¤¶²Ð¥L¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú©m¨H¡v¡C

¤ý¬L§g¤@¼@¤¤¹¢ºt¤ýÀsªº¬O¦W¤¡¨¤§d¼C­i¡A¥L§ä¨ì¨H¤j¨Ï­n¨D¦X¼v¯d©À¡A¥L»¡¡G¡u±z¥s¨H¼C­i¡A§Ú¥s§d¼C­i¡A¦W¦r¬Û¦P«D±`Ãø±o¡A½Ð¯d¤@±i·Ó¤ù¡A°µ­Ó¬ö©À¡C¡v¤j¨ÏªYµM¦P·N¡A©M¥L¤¬©êµÛªÓ»H©ç¤F¤@±i·Ó¤ù¡C

§d¼C­i¬°¤FºtÀ¸¤è«K¡A¤@¦V«c¤F­Ó¥úÀY¡A·í®É´¿¦³¤H¦b¤@®Ç»¡¡A¦pªG¨H¤j¨Ï©ç·Ó®É§â°²¾v®³±¼¡A¨º¥L­Ç´N¤£¬é¬O¦W¦r¬Û¦P¤F¡C

¦b°s·|«á¡AªZ©x³BªºÃ¹°ÆªZ©x¡AÂà¨Ó°ê¤ºªø©xªº¶P¹q¡A¥Ñ»â¶¤¦V¥þÅé¹Î­ûÂà¹F¡A¤@®ÉÅwÁn¹p°Ê¡A´X¤Ñ¨Óªº¨¯¶Ô¯h³Ò¥þ©ß½Ñ¸£«á¡A§Ú­Ì·P¨ìź¶Æ¿³¾Ä¡A¤]·P¨ì·Å·x©M¦w¼¢¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O³QÃö¤ßªº¤@¸s¡C

§Ú­Ì¬é¦³¤£¨ì¤K­Ó¤p®Éªº¥ð®§¡A©ú¤Ñ¡A¤S­n½ñ¤W©º³~¡A¨«¦V¥t¥~¤@­Ó«°¥«¡AÄ~Äò¬°°ê®a´²¼½¤Í½Ë©M¤å¤ÆªººØ¤l¡C