國劇進軍世界
宣揚中華文化
文復會書長谷鳳翔說
國人積極提倡遠景絢麗
【中央日報】
1974-12-01

【本報訊】中華文化復興運動推行委員會秘書長谷鳳翔說,希望能培養出和國劇昌盛時代媲美的優秀國劇演員,根據改進了內容和形式的國劇藝術,在全世界巡迴演出。

谷鳳翔是在對美國電視界給國劇頒發優良節目獎一事,發表感想時作上項表示。他指出,美國電視界對國劇頒獎,其重要意義不在於獎品本身,而是國劇藝術獲得友邦人士的接受和欣賞,這將對東方西方戲劇藝術的交流產生極大效果。事實上,國劇的藝術內容和表演形式,對西方的歌舞和戲劇,有許多足供借鏡和取法的優點。

目前國劇式微的主要原因,谷鳳翔的看法是:國劇來自民間喜愛戲劇,戲劇成了中國人生活的原動力。民間根據生活經驗,為自己創造戲劇,娛樂自己;而舞台藝術反映觀眾,也服務觀眾。

但是,中國大陸沉淪以後,國劇已失去民間基礎,臺灣雖經光復,但因被日本軍閥統治達五十年,而這五十年又正是國劇最昌盛的時期。因此,臺灣民間與國劇幾乎完全脫了節。政府遷臺後,又值二次大戰後世界經濟社會形能發生巨大變化,再進行植根工作,固非短時間可以奏功效。而且,由政府自上而下的紮根,總不如民間自己植根來得有力。這是國劇式微的主要原因。

谷秘書長進一步指出,毛共竊據大陸以後,它也了解到國劇是來自民間,植根於民間,因此對國劇進行各種摧殘與破壞。首先對國劇藝人進行所謂思想改造,接著對國劇的內容和形式加以割裂,最後更推行所謂「革命樣板戲」,將國劇的舊劇本和唱腔以及舞蹈藝術,全部廢棄。因為不如此,即不能維繫它的極權統治。所以,我們在大陸上的國劇根基,現在已被毛共刨掘殆盡了。

但是,優良的文化是不為任何暴力所能破壞的。谷秘書長相信,國劇有著光輝絢爛的遠景,而目前臺灣在振興國劇方面,社會各界已付出了極大力量。為專門訓練國劇演藝人才的,有復興、陸光、大鵬三個藝術學校;各機關、團體大都有票社組織;而公私立大專院校也有票社組織的設立;各電視台更經常排出國劇節目。在文復會本身,更成立了國劇研究推行的組織,配合政府和民間的振興國劇活動,作積極的推進。

谷秘書長說,國劇在全世界巡迴演出,不但讓世人都能欣賞到中華國劇的精湛藝術,並且藉此了解中國文化,昇華人類的思想領域,共同為創造和平安樂的大同世界而努力。