予觀眾獨特文化表現
美洛杉磯市長
頒獎我國劇團
【台灣新生報】
1974-12-14

【中央社舊金山十二日專電】正在美國訪問的中華國劇團，以其予美國觀眾的「獨特文化表現」，而受到讚揚。

當國劇團昨晚在加州托倫斯的卡米諾大學演出時，洛杉磯市長布萊德雷曾頒給獎狀，讚揚國劇團的美國之行。該團的訪美之行目前已近尾聲。

布萊德雷市長本人並未出席昨天的演出，獎狀是由他的代表頒授的。

獎狀中非常激賞國劇，認為它是一種「在西洋戲劇發展前數世紀即被世界所認識及珍愛」的藝術型態。獎狀中同時提出說，國劇的主題「表現了中國五千年文化中的公平、正直、忠誠、孝順、信用、和平及友愛的道德原則，及孔子思想。」

國劇團團長楊其銑在接受獎狀後，將一面團旗交給市長的代表，由他轉送市長以示謝意。

兩千名左右的觀眾昨晚在卡米諾大學觀賞了中華國劇團的演出。

國劇團今晚將在加州斐士那演出，明天將到舊金山，十五日晚將為當地僑社作特別演出。