紀念俞大綱教授
郭小莊演焦桂英
【華報】
1977-05-23

今晚始,為大鵬此次公演之第一日,此一檔期,大鵬共為九日。

眾所週知,名教戲劇權威俞大綱氏,於生前對國劇之振興與發揚,並提攜後進,最具熱誠,其尤著者,則對大鵬劇團,以及名坤伶嚴蘭靜,郭小莊等,益加愛護與鼓勵,此次公演,適嚴蘭靜以「懷孕」關係,不能現身於紅氍毹外,郭小莊願將俞氏生前特為其個人改編之「王魁負桂英」,及創作「楊八妹」,分別於此次公演之首末兩晚,鄭重推出,藉報師恩,其意義殊可敬可嘉之至。

俞故教授對於國劇腳本方面之貢獻,最為突出,而亦為人多所不及之處,即詞藻綺麗,筆可生花,故能將劇中人之心情刻劃至極,而沁人動人!

「王魁負桂英」一劇雖原為「川劇」腳本,但「川劇」與國劇之最大不同處,即有「幫腔」,俞氏能將此原有之「高腔」化為皮黃,且復見精彩,誠為鮮見之大手筆也。

今晚此劇,除由郭小莊扮「桂英」外,仍由高蕙蘭演「王魁」,哈元章之「王興」,馬元亮之「焦母」,朱錦榮之「判官」,李顏城之「海神」,吳莉莉之「門子」,李叔琱均u鬼卒」,余叔美,王齡蘭,井玉玲,丁韻華之「眾妹妹」。

前場,尚有趙振華之「界牌關」。