關於我們 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| 徐慰筠 | |||||
這個網站花了我一年的時間，但它的前置蒐集作業卻花了小莊父親足足五十年。這段漫長的時間，見證了一位父親對女兒無怨無悔的愛與付出。 當郭伯伯將小莊歷年來電視專訪報導二十多片DVD複製給我的同時，我也才訝然得知這是郭伯伯這幾年以近九十之高齡，親自操刀將VHS錄影帶剪輯轉拷成DVD。我讚嘆她對小莊的付出，他笑稱自己是「春蠶到死絲方盡」。依序我把小莊出的兩本書「天涯相依」、「郭小莊的雅音繚繞」掃描辨識，接著就是處理郭伯伯幫小莊辛苦蒐集的十六大本剪報和多的數不清的照片。 在製作這個網站的過程中，我更進一步的認識了小莊、她的家庭還有雅音的其他成員。最高興的是看到了小莊的恩師俞大綱教授，這裡保存了他的聲音和容貌，再現一代學者儒雅的風範，多麼珍貴啊！我還看到了許多雅音演出時的盛況，彌補了當年錯過的遺憾！ 這個網站所有的資料都是依時間先後排序，可以分成文字，聲音、影音、圖像四個部分。文字有剪報、書籍約計三百餘萬字，其中「郭小莊的雅音繚繞」英文版，是香港大學陳釣潤先生的譯作。聲音部份，有五捲錄音帶轉成的MP3，共計246分鐘。影音部分，除了電視訪問與特別節目計712分鐘。另有五部完整的雅音作品【鎖麟囊】、【得意緣】、【勘玉釧】、【孔雀膽】、【瀟湘秋夜雨】計737分鐘。圖像分兩部分，第一部分為節目單，這可是雅音開創戲劇演出的新頁，本本都是圖文並茂的一大本，共計十七本。第二部分是經由兩萬多張篩選而出的照片，約五千多張，包括雅音推出新戲時的定裝照、小莊演出實況以及家庭生活照。 當我的朋友、家人看到我如此投入的在做這個網站時，不禁問我為什麼？我想應該是基於下面幾個理由： 一、希望網友和我一樣認識小莊以及她背後的推手。 二、盼望這個網站能對研究台灣京劇史的朋友有所幫助。 三、期望當年的劇評家、記者、學者們能重睹當年的大作。如果沒有你們，這個網站將會大為失色！ 四、期盼凡是出現在這個網站的家屬們或他的親朋好友，能與我們分享榮耀。每當看到侯佑宗老師謝幕時的照片，我都會深深感動，感動一代鼓王的謙和風範以及那個時代人們的真誠與誠懇。 五、網友若在照片特寫區裡看到自己或認識的人，希望在腦海的某一角落裡回憶起一些過往，或發出一聲「那時好年輕喔」的喟歎！ 網站得以架設完成要感謝詹秋蕙老師，她十分熱愛京劇崑曲，所以這次特別委以重任，請她專責文字稿的篩選、校稿。此外，還要特別感謝王家駿老師、麗山高中的謝宗霖老師、麗山高中圖書館主任謝碧景，因為他們卓越的指導，讓我在很短的時間內克服了許多技術上的困難。 最後，網站內所有資料雖都經再三校對，但仍恐疏漏難免，網友若發現錯誤，敬請隨時賜教，好讓我們即時更正。謝謝！ (2009-05-04) |
|||||
--------------------------------------------------- 我曾參與的那個時代
|
|||||
流年似水，轉眼間，雅音小集已成立三十週年，在雅音成立三十週年的今天，我站在一個隨著她成長、茁壯的觀眾的立場，衷心的獻上我滿滿的祝福。 整理小莊的十六本剪報文字稿，我彷彿跟著小莊經歷了一次她豐富璀璨的人生。 當慰筠找上我，要我幫忙她製作郭小莊小姐雅音小集的網站，由我負責文字的篩選及整理分類工作時，我真是不敢相信，當初那個在舞台上熠熠發光的京劇現代化的改革者，當時我只能夾在人群中引領瞻仰她的丰采，而今我竟能近距離的重溫那段台灣京劇史上美盛的一頁，我是何其有幸。 雅音小集成立時，小莊經常到各大學演講，當時我在輔大就讀，她來的時候，正是嚴寒的歲杪，耶誕樂音瀰漫校園，我和幾個喜歡京劇的同學，圍著圍巾，踏著月色同赴盛會。依稀記得當時會場被擠得水泄不通，她慷慨陳述中國京劇的希望；她親身示範京劇身段，我們被眼前這位年輕素樸、充滿理想活力的年輕奇女子深深吸引。她為了鼓勵年輕人走進劇場，欣賞傳承文化藝術的中國戲劇，因而將現代的舞台藝術引進傳統的京劇中，那是一個劃時代的創舉，沒有前例可循，其結果可能是壯烈成仁，也可能是改寫歷史。 小莊的戲劇革命感動了當時的年輕人，一批一批對京劇充滿好奇的年輕人湧進國父紀念館，一個一個大學國劇社前仆後繼的成立。「王魁負桂英」及「感天動地竇娥冤」在國父紀念館公演時的盛況猶歷歷在目，當時票房已宣布戲票售罄，但是仍擋不住一波波湧進的青年學子，於是主辦單位破天荒的開放站票，走道上、座位旁是一張張期盼的臉、是一雙雙渴望的眼。當演出輝煌結束時，臺上是一次一次出來謝幕的演員，臺下是如痴如醉、久久不願散去的觀眾。 雅音小集的演出，將那個時代的年輕人緊緊的繫在一起，大家願意在聽熱門歌曲、西洋音樂之餘，回過頭來認識屬於中國自己的藝術，於是造成了一股對傳統戲劇的瘋狂熱潮。 那已經是三十年前的往事了。而今我手捧十六本沉甸甸的剪報，逐字逐句細細咀嚼這位京劇藝術家一生的點點滴滴，心中有的盡是感動與唏噓。十六本剪報中的文章，有對雅音小集評論座談的紀錄稿，有演出新聞稿，有小莊出國公演的連載日記，也有外國記者的英文採訪稿，還有林林總總的劇裝照、生活照……我驚訝於資料之豐富完備，深深被資料背後，小莊父親郭伯伯那雙忙碌的手所感動，是怎樣一股源源不絕的愛，成就了十六本鉅細靡遺的剪報，也成就了一代巨星。 我很感謝小莊對慰筠和我的信賴，交託給我們許多珍貴的史料，我更感謝慰筠給了我這個機會，透過文字稿的整理，使得時光倒流三十年，讓我再一次感受心中對傳統京劇的澎湃熱情，重溫年輕歲月的夢想。 那個時代，我曾參與。(2009-03-04) |
|||||
 |
 |
||||
