亞洲音樂何去何從 【本報訊】來自國內外的廿五位音樂家，昨（九）日在圓山飯店金龍廳，共同研討亞洲的傳統音樂。 第一屆亞洲音樂研討會昨日上午九時舉行，由亞洲文化中心秘書長張伯謹主席，郭驥代表谷正綱出席，教育部次長施啟揚則代表朱匯森部長出席。 由於天氣悶熱，會場的空調設備又不佳，人人揮汗如雨，致歡迎詞後，來自夏威夷大學的音樂講師瑞妮達•肯布拉上台高歌一曲，贏得熱烈的掌聲，也為開幕式帶來高潮。 昨日參與會議開幕式的國內外音樂家包括：日本的岸邊澄雄、三谷陽子、岸邊百代、佐佐木由紀子、水野明澤，香港的趙如蘭、陳蕾士、林聲翕，印度的拉瑪那，韓國的李惠求、金勝姬，馬來西亞的默德•泰巴奧斯蒙，菲律賓的柯瑞松、迪奧奎諾、阿卡麥耶、也托肯，美國的芭芭拉•史密斯、瑞妮達•肯布拉、葛洛瑞亞•凱斯特，以及我國的鄧昌國、郭長揚、許常惠、呂炳川、李振邦、許博允、馬水龍、游昌發、劉燕當、梁在平、董榕森、莊本立、薛宗明、陳欲剛等，是一次素質、水準都相當整齊的會議。 開幕式後，大會秘書長鄧昌國主持了第一次全體會議，會中介紹與會各國代表彼此認識。並提出會務報告，昨日下午，先後在會場舉行兩次會議。 第一次會議由岸邊澄雄主持，發表論文的有日本的三谷陽子、印度的拉瑪那、中華民國的董榕森。 第二次會議由韓國李惠求主持，發表論文的有菲律賓的柯瑞松，中華民國陳欲剛、韓國鎂。 今（十）日至十二日，尚有五次會議，將共有廿二篇論文發表，十一日晚間並將舉行「亞洲傳統音樂演奏會」，由各國音樂家表演該國的傳統技藝，包括印度的維南琴演出、韓國的「沈香舞」「散調」、日本的「謠唄」、菲律賓的「排鑼」、夏威夷的土著民族吟詠、舞蹈等，我國則由「雅音小集」的郭小莊演出平劇「天女散花」雲路一場。這些演出都是難得一見的，也是愛樂者和習音樂的學生們一項寶貴的觀摩機會。 |
