林肯中心•國劇大放異彩 【本報記者劉晴特稿】名伶郭小莊率領的「雅音小集」國劇團，元月二日在世界著名的紐約林肯中心愛麗絲杜莉廳，有一場空前的、盛大的、完美的演出。 「白蛇與許仙」這齣南宋時代家喻戶曉的民間故事，在「雅音小集」一小時又五十分鐘的演出過程中，使戲迷掌聲不絕，喝采聲連連，在劇場四週不斷迴響。 當全劇結束，演員出場謝幕時，在觀眾熱烈的歡呼聲中，一個巨型的中華民國國旗，由張富椿、趙振華二人合舉著，出現在愛麗絲杜莉廳劇場的舞台正中央，這時，觀眾們自動的、自然的、熱情洋溢的站立了起來，向國旗致敬，台上的演員、台下的觀眾，大家的心情交融在一起，充分流露了愛國的情懷。 「白蛇與許仙」是一齣情節動人的戲，也是一齣載歌載舞的戲，劇中充滿了詩情畫意，感人的地方令人盪氣迴腸，優美的地方讓人陶醉不已。 名伶郭小莊名不虛傳，她出場一亮相，立刻吸引了全場觀眾，大家頻頻稱讚她的扮相太美了。 郭小莊珠圓玉潤的唱腔、清晰的道白、優美的舞姿、動人的表情，處處流露了她出眾的才華和她對國劇的造詣。 郭小莊在出場之前的幾句南梆子唱腔，立即贏得全場觀眾的熱烈叫好。 「白蛇與許仙」開場，描述飾白蛇的郭小莊與飾許仙的曹復永，在遊山玩水中相遇，串演青蛇的周龍章居間搭線。在這場戲裡，郭小莊含情脈脈，曹復永戇態天成，他們的表情逼真而細膩。 「遊湖」這段戲，像是舞蹈，郭小莊、曹復永、周龍章和飾船夫的吳劍虹，在輕快的，柔美的琴弦伴奏中，一舉手、一投足，都是戲，也都很美。 郭小莊除了唱、做、表白的功夫之外，還有一身武功，她在「盜草」戲中，表現的幾套翻滾功夫，就一點也不含糊。 從八歲開始學戲的郭小莊，由於學習認真，加上她的才華、恆心和毅力，才有今天的成就。 郭小莊是國劇劇壇的奇葩，這是大家公認的，有行家說，聽郭小莊的戲，如飲醇酒，芬香四溢，歷久不散。 與郭小莊一同在「白蛇與許仙」戲中挑大樑的曹復永，是自由中國當今國劇壇首屈一指的小生，他的聲音高昂而宏亮，無論唱腔和對白，都有恰到好處的發揮。 曹復永的表情，自然中富真實感，容易引起觀眾的共鳴。 「白蛇與許仙」這齣戲，有郭小莊與曹復永搭檔演出，配合的天衣無縫，是成功的因素之一。 青兒一角由周龍章與馬嘉玲先後飾演，周龍章演遊湖、結親、酒變等場戲。 名票周龍章和「雅音小集」的職業演員同台演出，有如此成績，的確是難能了。 周龍章的反串戲，過去曾演過不少場次，他的身手動作、他的表情，對一個票友來說，是可圈可點的。 對「白蛇與許仙」這齣戲的排演工作，周龍章曾出過力，如「遊湖」、「結親」等場戲，就是周龍章擔任導演的。 另一個飾演青兒的馬嘉玲，扮相很討人喜歡，她的唱、做、表，都能發揮得淋漓盡緻。 大鵬出身的馬嘉玲，是郭小莊的學妹，這次她應郭小莊的邀請，到美國來表演，挺興奮的哩！ 兼飾船夫、小沙彌、南極仙翁的吳劍虹，從他所飾不同角色的表現，也可以看出他對國劇的造詣之深。 南極仙翁長者的風範、船夫動作的輕快、小沙彌的俏皮，吳劍虹均表演的頭頭是道，令人叫絕。 朱錦榮的法海，兇巴巴、狠勁十足，觀眾不會喜歡他，但這就是他把這個角色演成功的原因。 在「白蛇與許仙」劇中，朱錦榮戲份不多，可是，他在國劇壇名氣也不小，是挑大樑的角色。 張富椿、趙振華的鶴童和鹿童，身手矯健，武功底子深厚。 在「金山寺」這場戲裡，他們的翻滾動作乾淨爽快俐落，靈活極了。尤其在表演水漫金山寺的大浪時，沒有功夫的人，是絕對舞不動那面象徵大浪的大旗的，張富椿曾獲得觀眾熱烈的掌聲。 飾演妖怪的李揚倫、劉揚興、趙揚強、翟化信，他們演妖怪，當然是大才小用，他們是國劇壇的新秀，有的正在學小生，拜在曹復永的門下。 「白蛇與許仙」的文武場，搭配之整齊，表現之優異，兩千餘觀眾同聲稱讚不已。 司鼓的侯佑宗老先生，雖然已七十四高齡，但是，寶刀未老，在他領導之下的小鑼姚寬發、鐃鈸沈伯山、大鑼徐啟亮，合作無間，表現精彩。 文場在郭小莊的老師朱少龍的率領下，操二胡的郭人傑、彈月琴的陳家順、三弦的蔣如棠、吹笛子的劉松輝，以及王保康的笙、石蓉芳的大胡，都表演得絲絲入扣、優美無比，他們演奏出的旋律，使全場觀眾為之神往。 朱少龍的琴藝，已經到了出神入化的境界。 操二胡的郭人傑，本來也是拉京胡的，功力當然不在話下。 「白蛇與許仙」的服裝，是經過精心設計的，精緻而考究，尤其是郭小莊所飾的白蛇的服裝，件件綴珠花，非常出色。 由已故國畫大師張大千，根據敦煌壁畫描繪的大幕，郭小莊特別從台北運來紐約，掛在愛麗絲杜莉廳的舞台上，更加顯得富麗堂皇，氣派不凡，可惜愛麗絲杜莉廳的舞台寬度不夠，一部份大幕不能呈現在觀眾的眼前。 「白蛇與許仙」於二日晚七時四十分開鑼，九時四十分結束，中間休息了十分鐘。演出的九場戲分別是遊湖、結親、法海坐帳、酒變、守山、盜草、金山寺、逃山與斷橋。 在演出的過程中，場與場之間用熄燈來換道具，只花費短短的幾十秒鐘，因此，整個戲的進行，是緊湊的，是一氣呵成的。 「白蛇與許仙」的這場演出是成功的，完美的。 這是郭小莊領導的「雅音小集」，第一次邁向國際舞台，也是林肯中心的劇場，第一次演出整齣國劇。 郭小莊說，這是一次開始，她希望再接再勵，讓更多愛好國劇的中西觀眾，能欣賞到「雅音小集」的演出。 |
