中華國粹 海外顯光芒 生旦淨末丑 躋身國際 【台北訊】國劇名伶郭小莊所率領的「雅音小集」一行二十四人，昨天上午七時四十八分搭乘華航班機載譽返抵國門。 這次「雅音小集」以民間戲劇團體的名義，應邀前往美國紐約林肯中心，及首都華盛頓各作一場整齣國劇的演出，而獲得了空前的成功。昨天一早在桃園中正機場的入境室內，這支載譽而歸的文化隊伍，充滿了喜氣與興奮。 「雅音小集」在這次出國演出的十多天當中，不但把精緻深邃優雅的中國傳統戲劇文化，圓滿地介紹給國際人士；同時，也獲得了許多回饋而來的殊榮。 去年十二月二十五日抵紐約時，即獲得我駐紐約辦事處鄧權昌處長的熱烈歡迎；十二月二十九日獲得紐約市副市長特別禮遇接見；元月一日，榮獲美國共和黨亞裔總部特別頒發給郭小莊的「亞洲傑出藝人獎」；另外，即是紐約時報及每日新聞，皆以專欄大篇幅來評介這一支來自中華民國優異的文化隊伍。 紐約的林肯中心，在「雅音小集」演出的當日，場內的觀眾人數，超過了一千多人。另外，在華盛頓的演出，更使當地的僑胞們興奮驚訝，甚至感動得落淚，紛紛跑到後台懇求照像留念，造成團員們情緒上的最高潮。 我國駐美辦事處代表錢復先生，更特別設宴慰揚所有「雅音」的團員，祝賀他們的成功。 甫抵台北的所有「雅音」團員，都由衷地表示：過去，也參加過不少次國外國劇的宣慰僑胞演出，但是，跟這一回的感覺太不一樣了，無論是在心態上、經驗上、甚至責任、意義上──這份認知體驗，使得「雅音小集」的所有團員將無暇沈醉在成功裡，他們都已經返回自己的工作崗位，甚至積極籌備五月份的國內演出。 總領隊郭小莊在記者的探視下，雖然稍顯疲累，但仍掩不住滿臉的光彩。她一再表示：最該感謝的，是全體團員的合作無間，每一個人都同心協力，把有限的力量聚合而發揮到極致。大家不分彼此，搬運操作，一個人當三四個作活，常常使得她情不自禁地想哭，但是也真正鼓舞了她的信心與勇氣。 另外，稍有遺憾的，就是原先希望能夠儘量抽出點時間，參觀一些國外著名的劇院的建築形式、舞台戲劇的演出、博物館文物館……等等計劃，都因為求好心切，所有餘時都用到一再地排練上，而抽不出任何空暇去吸收與接觸他們的文化了──小莊表示：只要再有機會，她一定要做到這一項目標。 除此，各地僑胞熱忱的歡迎與支持，美國友邦各階層人士，對中國國劇藝術的尊重與賞識，在在都使得郭小莊堅定了自己，這多年來一直努力不懈的方向──在國際中走出中國國劇的新途徑──她，到底沒有走錯！ |
