郭小莊的觀念改變了,雅音小集演出大突破
【大華晚報/陳宏】
1984-07-24

【本報記者陳宏特稿】如果說郭小莊有了什麼改變?那也應該是從這一次的「雅音小集」演出開始。

第一、她的觀念改變了。

可能是受到去美國遊學了一番的影響,郭小莊認為,任何一項藝術活動,都應該接受大眾的參與,而且參與的人越多越好。

所以她採取了開放政策,為這次的雅音小集演出,接受了熱心人士們的「贊助」。

洪建全文教基金會就決定捐出一百萬元給雅音小集,郭小莊把這筆款項用來更新演出的服裝。

另外,郭小莊也接受了其他人士或團體的贊助。但那些捐助人,有的不願被公開,郭小莊也尊重了他們的意願。

所謂「參與」藝術的活動,不一定只是捐錢;所以郭小莊也接受了日籍舞台設計家的設計,來豐富國劇舞台的面貌。

改變了國劇在一塊大幕前表演的慣例,又加吊了六條屏幅,三條一組,各據左右。而兩側的翼幕,左右各加為三道,所以演員的上場或下場,雖仍為左右兩側,但其管道卻多達六條。比起以往的兩條來,多出了四條,適用於大場面的運用。

這次舞台設計最突出的地方,可能還是燈光。燈光一向是國劇表演最不重視的一環,而郭小莊敢接納非國劇界人士的建議,大膽地予以作實驗性的嘗試,正也是她的「魄力」表現所在。

有許多不習慣看國劇的人士,常常說些「外行話」,不是說國劇的伴奏鑼鼓太吵,就是說國劇伴奏的局面太過「簡陋」。這次雅音小集的伴奏方式變了,開打的場面,概以國樂伴奏,鑼鼓不會再「吵」;而伴奏的工作,除了朱少龍的文場領銜,侯佑宗的武場領銜外,另外還有王正平所領導的中廣國樂團。伴奏的人數加起來,不下六、七十人,因而也不能算是「簡陋」了。因為人數多,所以也把伴奏席統統請下了台。郭小莊原怕泰斗級的侯佑宗和朱少龍不答應,想不到這檔事還出奇的順利解決。

第二、她的表演方式也在變。

一個身為主角的國劇演員,大多都很計較自己第一場上台時的亮相。可是郭小莊的首度登場,卻略去了習見的「亮相」,而為劇情需要,成了碎步的急速衝出,並很快地俯倒在已被金兵射殺的老父身上。

這一次雅音小集的演出主力,放在「韓夫人」上,在台北的五天演出中演四天,另一天為傳統戲紅娘;到台中和高雄的演出,則都只是「韓夫人」。

韓夫人就是梁紅玉。梁紅玉是什麼扮相?大家都有了一個形象,可是郭小莊沒有太去考慮這些,她只是以合乎自己新編本的情節來決定穿什麼服裝?甚至在擂鼓助戰時,也不「紮靠」。

講到擂鼓助戰,就會想到那場畫面很美的「水戰」,可是郭小莊並不滿意那樣的處理。在「韓夫人」的水戰中,不僅是船的搖幌,而且還有人落水後,在水中的廝殺,以及潛水去破壞金兵渡船的翻船動作。

這些設計,卻苦了郭小莊在大鵬時的老師趙榮來,以及她的師哥朱錦榮,幾乎已把這兩位「智多星」的心思挖空了。

在國父紀念館的演出,尤其是國劇演出,都浪擲了伸向觀眾席的那塊弧面舞台。但這一次雅音小集的演出,卻用上了。也算是一項突破。

除了郭小莊,「雅音」的重要人員,如曹復永,也是一次大考驗,他飾演韓世忠,由小生演到老生,雖然不帶髯口,但到後來卻要黏鬍子。最使人感到興趣的是,他在發聲上的處理。

大鵬和復興,都很支持雅音。張富椿、趙振華、高建國飾演韓家的三兄弟。葉復潤飾演梁紅玉的父親,雖然只有一場戲就被金兵射殺,但後來還有在梁紅玉出戰前夕的顯靈。齊復強飾演金兀朮。

就是曲復敏,也請了來反串「紅娘」中的崔老夫人。

至於雅音的老人,吳劍虹、馬嘉玲,當然也都有吃重的表演。