一齣鎖麟囊兩種詮釋法 【本報記者屈振鵬特稿】國劇名旦郭小莊、張安平，最近均將演出程派經典名劇「鎖麟囊」，分別以創新與傳統兩種不同的方式，來表現這齣國劇的藝術精華。 懂得國劇的人，都知道「鎖麟囊」是程派的代表戲，這齣國劇的劇本結構非常完美，幾乎到了毫無瑕疵的境地，過去一些黃梅調電影，也以這齣國劇的劇本，作為拍片的題材。 有過無數次「鎖麟囊」演出經驗的張安平，這麼多年來演此劇一直樂不知疲，而且愈演愈入迷，由於張安平是程派章遏雲的得意門生，師承章遏雲研習「鎖麟囊」，張安平已經掌握了這齣程派名劇的奧妙精華，因此，她被公認為是目前國內演「鎖麟囊」最好的一位國劇演員。 程派戲「鎖麟囊」的唱腔非常優美，嗓音的運用不同於一般國劇唱法，嗓音必需經過丹田，再後腦後音回轉到喉頭出來，如果不具幾分唱功的演員，是不敢嘗試演出。 張安平的程派戲雖然有很多，但是，以演出「鎖麟囊」最具功力與信心，對於這齣戲的劇藝，她雖然算不上已經到了爐火純青的境界，但是，至少也有九成以上的火候。 對於擅長做表動作的郭小莊來說，演出「鎖麟囊」這類表現唱腔功力的國劇，倒是一項挑戰，為了對自己有所肯定及要求，在「雅音小集」今年四月的序幕演出時，她特別安排了「鎖麟囊」的公演，藉以讓愛護她的國劇觀眾對她的劇藝有耳目一新的感覺。 為了首演「鎖麟囊」，郭小莊特別得到程派名家穎若館主的悉心指導，針對該劇重新琢磨表演的技巧與風格，同時，她還將「鎖麟囊」的劇情稍作整理，使場次更集中，情景更秀美。 由於「鎖麟囊」的劇本原本就完美無瑕，如何改良總離不開程派的範本，郭小莊以創新的方式來表達這齣傳統國劇，在唱腔方面雖力循程派原譜，但是，在胡琴墊頭上，暗示劇中人物主角心情的轉變先機，使得音樂間奏具有更深沉動人的戲劇意義。 |
